Джанни Родари. Стихи из детских поэтических сборников «Поезд стихов» и «Книжка веселых стихов»
Джанни Родари. Стихи из детских поэтических сборников «Поезд стихов» и «Книжка веселых стихов»
Перевод Самуила Маршака. Читает артист Владимир Эренберг. Запись была произведена в студии Ленинградского радио в декабре 1985 года.
Приглашаем совершить небольшое путешествие по Италии и послушать стихи итальянского писателя Джанни Родари. Вы тут же нас поправите и скажете, что писатели стихи не пишут, стихи пишут поэты. Это так. Но оказывается, Джанни Родари, которого все мы знаем по сказке «Приключения Чипполино», был еще и прекрасным детским поэтом и даже выпустил несколько книжек стихов для детей.
Помните стихотворение «Чем пахнут ремесла» или стихи про детскую железную дорогу? Их придумал Джанни Родари. И еще много-много поэтических историй для детей вышли из-под его пера. А узнать о них мы смогли с помощью замечательных переводов Самуила Маршака.