Ганс Христиан Андерсен «Штопальная игла», «Воротничок», «Свинья-копилка»

Детская страничка

Подборка сказок о хвастовстве и заносчивости. Перевод Анны Ганзен. Читает Мария Григорьевна Петрова. Запись произведена в студии Ленинградского радио 26 июня 1981 года.

«Штопальная игла»

Штопальная игла считала себя весьма высокородной, поэтому очень обижалась, когда ей предлагали черную работу. Но однажды она сломалась и не могла уже больше шить. Другой бы приуныл на ее месте, но тут оказалось, что у заносчивой Штопальной иглы очень оптимистичный взгляд на мир! И каждое новое несчастье в своей жизни она встречала спокойно, находя даже в этом какое-то хорошее зерно.

«Воротничок»

Изо всех богатств у щеголя были только сапожная подставка, гребенка и прекрасный воротничок. Воротничок был о себе очень высокого мнения, потому, когда он задумал жениться, то стал смотреть на невест побогаче и познатней. Он сватался и к чулочной подвязке, и к утюжной плитке, и к ножницам, но везде получил отказ. Когда же он решил посмотреть на того, кто рядом, то оказалось, что гребенка стала невестой сапожной подставки. Тогда воротничок решил, что все его недостойны и больше он ни к кому свататься не будет. Но очень скоро он окончательно износился и был выброшен вместе с другими тряпками, из которых потом сделали бумагу.

«Свинья-копилка»

Однажды вещи в комнате решили поиграть в людей. Начали они с того, что распределили всех по рангам, где высшую ступень занимала Свинья-копилка. Во-первых, она и правда стояла выше всех, на шкафу, а во-вторых, ее брюшко доверху было набито монетами. А у людей так заведено — у кого много денег, тот и главный. Вещи полностью копировали поведение людей — они заискивали перед Свиньей, слали ей личные приглашения, всячески старались ей понравиться. Неизвестно, сколько продолжалась бы такая игра, но вдруг Свинья упала со шкафа и разбилась.


Детская страничка

В «Детской страничке» собраны любимые волшебные истории, записанные много лет назад. Только здесь эксклюзивно представлены записи любимой многими поколениями советских детей Марии Григорьевны Петровой.

ВСЕ ВЫПУСКИ


Смотрите также