Французские народные сказки «Мастер», «О ленивице, ставшей трудолюбивой», «Холод, жара и ветер»

Детская страничка

Французские народные сказки «Мастер», «О ленивице, ставшей трудолюбивой», «Холод, жара и ветер»

Перевод П. Длугодленской. Читает Мария Григорьевна Петрова. Запись произведена в студии Ленинградского радио 29 марта 1979 года.

«Мастер». В этой истории рассказывается о человеке, которого все звали Мастер, хотя делать он ничего не умел, кроме как рассказывать забавные истории и проделывать хитрые фокусы. Однажды, когда Мастеру были необходимы деньги, он отправился в соседний город, чтобы предложить нуждающимся увеличить или уменьшить рост. Конечно, умные люди знают, что это невозможно, но одна глупая богатая госпожа и ее не менее глупая служанка согласились. Каково же было удивление мужа богатой госпожи, когда вернувшись домой, он увидел свою жену с телячьим хвостом и служанку, из прически которой выглядывало куриное яйцо. Решив наказать хитрого мошенника, он кинулся в погоню, не подозревая, что и сам окажется обманутым Мастером.

«О ленивице, ставшей трудолюбивой». У одного крестьянина была дочь. Очень красивая, но очень ленивая. И вот однажды к ней прислали сватов из соседней деревни. Отец отговаривал их, как мог. «Она такая ленивая, что вы сами ее выгоните!» — говорил он. Но сваты не унимались и добились своего. После свадьбы отец все ждал, когда же его дочь пришлют обратно, сказав — «нам такая ленивица не нужна». И, не дождавшись, пошел сам посмотреть, как живут молодые. Каково же было его удивление, когда он застал дочь за работой! Оказывается, все, что нужно было сделать — это установить дома правило «Кто не работает, тот не ест!»

«Холод, Жара и Ветер». Однажды Холод, Жара и Ветер отправились в путешествие. На пути встретился им человек. «Приветствую одного из вас!» — сказал он и пошел дальше. Холод, Жара и Ветер долго спорили, кого и почему поприветствовал человек. Но, не договорившись, пошли его искать. И тогда человек сказал им, что приветствовал он Ветер, ведь он боится только его. Почему? Потому что в жару без ветра он погибнет, а в холод с ветром он замерзнет. Но, если договориться с Ветром, ни Жара, ни Холод ему не страшны.


Детская страничка

В «Детской страничке» собраны любимые волшебные истории, записанные много лет назад. Только здесь эксклюзивно представлены записи любимой многими поколениями советских детей Марии Григорьевны Петровой.

ВСЕ ВЫПУСКИ


Смотрите также