Луда «Кузнец Энрик»

Детская страничка

Луда «Кузнец Энрик»

Перевод Натальи Дехтерёвой-Архиповой. Читает Владимир Эренберг. Запись произведена в студии Ленинградского радио в 1960 году.

Сказка «Кузнец Энрик» очень похожа на народное предание, но она не придумана народом, а принадлежит к числу авторских сказок. Сочинила её польско-французская писательница Людмила Шнитцер, работавшая под псевдонимом Луда. Она родилась в Берлине в 1913 году, жила во Франции, но делом всей своей жизни считала пропаганду русской литературы в Европе. Луда обожала сказы Павла Петровича Бажова, с удовольствием переводила их на французский язык и настолько восхищалась мастеровыми людьми, описанными в сказах, что вскоре и сама стала писать сказки о ремесленниках.

Кузнец по имени Энрик был настолько искусен в своем ремесле, что завистливый и недалекий приятель Энрика, Гасту, стал распространять слух, что Энрик связан с дьяволом. В жизни часто так бывает — невеже и лентяю проще обвинить кого-то в колдовстве, чем признать его превосходство и мастерство. Однако, несмотря на эти слухи, народ не переставал покупать у Энрика и его подмастерья шпаги, топоры и все, что он искусно выковывал из железа. Но зависть изобретательна, и Гасту от распространения слухов перешел к действиям…


Детская страничка

В «Детской страничке» собраны любимые волшебные истории, записанные много лет назад. Только здесь эксклюзивно представлены записи любимой многими поколениями советских детей Марии Григорьевны Петровой.

ВСЕ ВЫПУСКИ


Смотрите также