Английские народные сказки

Детская страничка

Английские народные сказки

Английские народные сказки «Крошечка», «Тэтти-мышка и Титти-мышка», «Три медведя» и «Старушка и поросёнок» в переводе Мелитины Клягиной-Кондратьевой читают артисты ленинградских театров. Запись была произведена в студии Ленинградского радио в октябре 1988 года.

Представляем вашему вниманию популярную героиню английских народных сказок — Маленькую Старушонку. Эта старушка часто появляется в английских сказках, и основной ее чертой является удивительная вредность. Видимо, англичане искренне полагают, что маленькая старушка намного вреднее мальчиков и девочек, и все мелкие пакости делает именно она. В английских сказках её даже по имени почти не называют, а говорят — Крошечная Старушка или просто Крошечка.

Все истории, которые происходят с Крошечкой, странные и непонятные. Они почти не имеют сюжета, а скорее напоминают наши присказки. Давайте послушаем английские сказки, которые называются «Крошечка», «Тэтти- мышка и Титти-мышка», «Старушка и поросёнок» и «Три медведя».

Кстати, многие относят сказку «Три медведя» к числу русских народных сказок, но это в корне неправильно. «Три медведя» — это не русская народная, а английская народная сказка. И что удивительно, главной героиней в ней является не маленькая девочка, а всё та же неугомонная Маленькая Старушка.


Детская страничка

В «Детской страничке» собраны любимые волшебные истории, записанные много лет назад. Только здесь эксклюзивно представлены записи любимой многими поколениями советских детей Марии Григорьевны Петровой.

ВСЕ ВЫПУСКИ


Смотрите также