Василий Жуковский «Светлана»
Василий Жуковский «Светлана»
9 февраля 2023 года исполнилось 240 лет со дня рождения Василия Андреевича Жуковского.
Василий Андреевич был удивительным человеком. Он был поэтом, переводчиком, учителем детей царской семьи и даже автором слов гимна Российской Империи! Именно Жуковского считал своим наставником сам Александр Сергеевич Пушкин.
Российским детям Василий Андреевич подарил знакомство с западноевропейскими сказками, именно его авторские переводы впервые поведали маленьким читателям истории про «Спящую красавицу», «Кота в сапогах» и «Мальчика с пальчик». А молодые девушки обожали и до сих пор обожают Жуковского за его романтические баллады. Этот романтический жанр особенно удавался Василию Андреевичу, наверное потому, что он сам был отчаянным романтиком, а неудачи в личной жизни лишь усилили его тягу к несбыточным идеалам. Всего Жуковский написал 39 баллад, пять авторских, остальные — его переводы европейских баллад. И хотя этот жанр появился в русской литературе задолго до Жуковского, именно Василий Андреевич придал ему поэтическую прелесть и сделал популярным.
«Светлана», написанная в 1812 году, одна из самых известных баллад Жуковского. Это поэтическое произведение — свободное переложение произведения немецкого поэта Бюргера «Ленора». Начальные строки этой баллады все мы знаем с детства, даже если не читали её полностью. Да и как их можно забыть, когда они уже стали неотъемлемой частью русской литературы — «Раз в крещенский вечерок девушки гадали…»
