Теперь наш канал доступен в MAX
Присоединяйтесь, не теряйтесь!

Английские народные сказки

Детская страничка

Английские народные сказки

Английские народные сказки «Крошечка», «Тэтти-мышка и Титти-мышка», «Три медведя» и «Старушка и поросёнок» в переводе Мелитины Клягиной-Кондратьевой читают артисты ленинградских театров. Запись была произведена в студии Ленинградского радио в октябре 1988 года.

Представляем вашему вниманию популярную героиню английских народных сказок — Маленькую Старушонку. Эта старушка часто появляется в английских сказках, и основной ее чертой является удивительная вредность. Видимо, англичане искренне полагают, что маленькая старушка намного вреднее мальчиков и девочек, и все мелкие пакости делает именно она. В английских сказках её даже по имени почти не называют, а говорят — Крошечная Старушка или просто Крошечка.

Все истории, которые происходят с Крошечкой, странные и непонятные. Они почти не имеют сюжета, а скорее напоминают наши присказки. Давайте послушаем английские сказки, которые называются «Крошечка», «Тэтти- мышка и Титти-мышка», «Старушка и поросёнок» и «Три медведя».

Кстати, многие относят сказку «Три медведя» к числу русских народных сказок, но это в корне неправильно. «Три медведя» — это не русская народная, а английская народная сказка. И что удивительно, главной героиней в ней является не маленькая девочка, а всё та же неугомонная Маленькая Старушка.


Детская страничка

В «Детской страничке» собраны любимые волшебные истории, записанные много лет назад. Только здесь эксклюзивно представлены записи любимой многими поколениями советских детей Марии Григорьевны Петровой.

ВСЕ ВЫПУСКИ


Смотрите также

«Кто виноват?». Радиоспектакль по роману Александра Герцена
Даниил Хармс «Как Колька Панкин летал в Бразилию, а Петька Ершов ничему не верил»
Даниил Хармс «Во-первых, во-вторых»
«Ухти-Тухти». Радиопостановка по одноименной сказке Б. Поттер
Редьярд Киплинг «Маугли»
М. Борисова «Интереснее пешком»
М. Борисова «Птица-дождь». Избранные стихи
«Ревельский турнир». Радиопостановка по повести А. Бестужева-Марлинского