Боже, храни короля: чем будет отличаться коронация Карла III от традиционной

Церемония коронации Карла III пройдет 6 мая 2023 года

Коронация старшего сына почившей королевы Елизавета II принца Чарльза, взявшего имя Карла III после наследования престола, станет одним из самых важных событий года.

Его мать в свое время взошла на престол еще во время Британской империи, а ее первым премьер-министром был сам Уинстон Черчилль. Последним — Лиз Трасс, избранная на этот пост осенью 2022 года.

Елизавета II правила дольше остальных своих предшественников — 70 лет. За это время ее собственная страна и мир в целом полностью изменились. Чарльз должен стать королем новой Великобритании, открыв следующую страницу ее истории.

Какие факты нужно знать перед мероприятием, рассказывает Пятый канал.

Как произносится тронное имя принца Чарльза в качестве короля

У британских монархов существуют определенные правила наследования тронных имен. В качестве него они могут выбрать одно из своих вторых имен. Полное имя нового короля — Чарльз Филипп Артур Джордж.

Изначально предполагалось, что он назовется Джорджем, то есть — Георгом. Так бы он выразил преданность своей бабушке и ее почитанию Георга VI. Однако в итоге будущий монарх решил оставить собственное имя, которое в русском переводе звучит как Карл.

Новый король Великобритании Карл III: почему принц Чарльз взял другое имя

Так сложилось исторически, что в русском языке королей называют германским вариантом имени: не Джордж, а Георг, не Вильям, а Вильгельм. В Средние века русские дипломаты объяснялись с иностранными королями только по-латыни. Так что при переводе королевских грамот русскому царю имена латинизировались. А при Петре I латинские имена королей сократили на немецкий манер, убрав окончания: Людовикус — Людовик. Именно поэтому получив трон Великобритании, старший сын Елизаветы II уже стал именоваться не Чарльз, а Карл.

Порядковый же номер в имени нового короля означает, что до него в прошлом трон Великобритании занимали монархи с таким же именем — в XVII веке Карл I и Карл II. Первый закончил свою жизнь на плахе. Второй спустя 11 лет после смерти отца смог вернуть Англию из республики в монархию и правил 25 лет. При нем страна сильно пострадала от эпидемии чумы и пожара в Лондоне.

Где и когда состоится коронация Карла III

Букингемский дворец объявил, что коронация Карла III состоится 6 мая 2023 года в Вестминстерском аббатстве. Там же, где в начале 1950-х впервые примерила корону его мать. Именно в этом месте на протяжении 900 лет британские наследники официально вступали на престол.

Предполагается, что это станет одним из самых торжественных и запоминающихся событий года. Мероприятие будут транслировать по телевидению в прямом эфире. Это будет уже второй раз в истории британской монархии, когда коронацию увидят миллионы.

Веками коронация считалась таинством, поэтому лицезреть ее могли лишь близкие ко двору персоны. Однако вступившая на трон в 1952-м Елизавета II сделала это мероприятие публичным. Ее восхождение на трон впервые в истории показывали по телевидению. Многим при дворе это казалось дикостью. Зато сегодня мы можем видеть то, как происходила коронация самой долго правящей британской королевы. Тогда трансляцию посмотрело более 27 миллионов зрителей, а на само торжество было приглашено около 8 тысяч высокопоставленных гостей.

В этот раз коронация Карла III также будет транслироваться в прямом эфире BBC с 10:00 до 17:00. Ожидается, что рейтинги церемонии 2023-го побьют рекорд, установленной матерью короля в 1953-м.

Почему коронацию надо ждать почти год после смерти Елизаветы II

Согласно традиции, коронация нового монарха проводится в разные временные промежутки после кончины предыдущего. Это связано с тем, чтобы торжественное событие не пришлось на период траура. К тому же, помпезное шествие требует тщательной подготовки всех участников и значительных трат.

Принц Чарльз станет самым пожилым коронованным принцем в истории Великобритании. Фото: www.globallookpress.com / Justin Таng.

Так, Елизавета II официально приступила к своим обязанностям сразу после смерти ее отца Георга VI в феврале 1952-го, однако коронована была только в июне 1953 года. То есть спустя 16 месяцев. Отчасти это было связано с экономическим кризисом в стране. Существует легенда, будто премьер-министр Великобритании Уинстон Черчилль лично попросил королеву отложить церемонию, чтобы не терять «ни один рабочий день» на регулирование обстановки в стране.

В то же время в истории Соединенного Королевства были случаи, когда коронация правящего монарха состоялась спустя почти целых 15 лет после начала правления. Речь о короле Эдгаре Миролюбивом, руководившем государством в X веке. И хотя в период его правления страна ни с кем не воевала, он опорочил себя связью с монахиней, в союзе с которой у него родилась дочь. По этой причине его ближайший советник и аббат Дунстан, обладавший большей властью, чем сам монарх, отказывался его короновать. Только после смерти святого Эдгар был помазан на царство.

А вот Гарольд II, напротив, взошел на престол точно в день смерти своего предшественника Эдуарда Исповедника.

Тем не менее, в среднем коронация нового монарха должна состояться спустя несколько недель после ухода в мир иной предыдущего правителя. В течение этого периода во дворце полным ходом идет подготовка к мероприятию.

Как пройдет коронация Карла III

Коронация Карла III получила кодовое название «Операция „Золотая сфера“». Детали мероприятия держатся в секрете.

Церемония пройдет согласно установленным традициям, которые оставались неизменными на протяжении столетий. Однако кое-какие допущения все же вполне возможны. Ожидается, что торжество будет короче по времени, разнообразнее и включать узкий круг VIP-персон. При этом древние ритуалы будут соседствовать с современными элементами, включая некоторые нововведения Елизаветы II.

«Коронация будет отображать роль монарха сегодня и в будущем с учетом давних традиций и подобающего мероприятию великолепия», — сообщается в заявлении Букингемского дворца.

Известно, что рядом с Карлом III будет присутствовать его супруга Камилла. Принц Уильям и принцесса Кейт Уэльские также будут активно участвовать в церемонии. Причем, по словам анонимных источников, близких королевской семье, Уильям вместе с Камиллой будут играть важную роль в процессе коронации.

Буквально за месяц до коронации стало известно, что приглашение на коронацию также получили принц Гарри и его супруга Меган Маркл с детьми. До последнего момента их присутствие на торжестве было под сомнением после выхода 8 декабря 2022 года документального фильма «Гарри и Меган» на Netflix о скандальных откровениях их жизни во дворце и утечки отрывков мемуаров «Запасной» Сассекского. Из-за этого отношения короля с внуком и невесткой стали еще более натянутыми. Так, почти сразу будущий монарх пожаловал новые почетные титулы принцу Уильяму, его жене Кейт, а также королеве-консорту Камилле.

Тем не менее, 11 февраля 2023 года стало известно, что Карл все-таки желает видеть сына и невестку в числе гостей на церемонии.

«Они внесены в список, и планирование идет полным ходом, чтобы убедиться, что мероприятие пройдет как можно более гладко — без каких-либо драм», — пояснил источник прессе.

До последнего момента принц Гарри медлил с ответом, но все-таки согласился поддержать отца в ответственный день, однако на мероприятии он появится без своей супруги. Меган Маркл останется в своем доме в Калифорнии с принцем Арчи и принцессой Лилибет. Формальным поводом для отказа стал четвертый день рождения сына, который как раз совпадает по дате с днем коронации.

Уже известно, что на коронации в Вестминстерском аббатстве Гарри будет сидеть в 10-м ряду, позади членов королевской семьи. Такую рассадку организовали так, чтобы предотвратить встречу принца Гарри с принцем Уильямом на публике, соответственно избежать скандалов между братьями.

Ожидается, продолжительность мероприятия составит около часа, вместо трех, как это было на торжественной церемонии вхождения его матери Елизаветы II.

«Это будет короче и проще, чем в 1953 году, но абсолютно по-прежнему по масштабу и зрелищности, соответствующих суверенитету, истории и традициям», — пояснил представитель дворца.

Ожидается, что на церемонии будет около 2 тысяч гостей, среди которых, помимо членов Виндзорской династии, будут главы правительств Уэльса, Шотландии, Северной Ирландии, а также генерал-губернаторы стран Содружества. Коронацию также почтят присутствием лидеры Венгрии, Ирландии, Польши, Филиппин, Франции, короли Испании и Швеции, князь Монако, японский императорский дом и руководители Евросоюза. Вместо президента США Джо Байдена страну представит его жена и первая леди Джилл Байден. Согласно канцелярии Его Величества, среди гостей будут также дипломаты, военные, нобелевские лауреаты, артисты и филантропы.

Какими регалиями коронуют Карла III

Вес Вес короны Святого Эдуарда Исповедника составляет 2 килограмма. Фото: www.globallookpress.com.

В распоряжении британского монарха множество драгоценностей, однако для коронации используются особенные регалии, которые в обычное время экспонируются в Тауэре.

В день торжества Карл III с супругой из Букингемского дворца направится в Вестминстерское аббатство на современной карете Diamond Jubilee, созданной в 2014-м для Елизаветы II по случаю ее 60-летия, а вот обратный путь королевская чета проделает на золотой карете Георга III (Gold State Coach). Этот экипаж традиционно в течение 260 лет используется для юбилеев и коронаций, в том числе и самой Елизаветы II. Вес кареты составляет почти 4 тонны, поэтому привести ее в движение может только упряжка из восьми лошадей. Известно, что передвигаться в карете очень неудобно, потому что пассажиров очень трясет. Зато винтажное транспортное средство позволит простым гражданам лицезреть Карла III с супругой с близкого расстояния. Ожидается, что на улицах выстроится толпа британцев, желающих поприветствовать нового монарха.

В этот раз маршрут королевской процессии в сопровождении эскорта королевской конной гвардии из Букингемского дворца в Вестминстерское аббатство будет короче, чем у Елизаветы II. Экипаж проследует по украшенной флагами улице Мэлл. Оттуда через Арку Адмиралтейства карета обогнет Трафальгарскую площадь с южной стороны, проедет по правительственной улице Уайтхолл и через Парламентскую площадь на место церемонии.

Примечательно, что в начале пути Карл III будет носить корону Святого Эдуарда, а на обратном — корону Британской Империи.

По прибытии Карла III за ним последует персонал, чтобы в нужный момент поправить бархатную мантию из горностая длиной 5 метров и весом 13 килограммов. В прошлый раз его матери шлейф помогали нести семь фрейлин.

В сопровождении свиты и уже собравшихся по обеим сторонам прибывших гостей король последует к трону короля Эдуарда. Кстати, до 1996-го в него был вмонтирован Скунский камень, который на протяжении веков использовался для коронации шотландских и британских правителей. После того, как его передали Шотландии, реликвия хранится в Эдинбургском замке при условии, что она будет использоваться для будущих коронаций. Привезут ли его по этому случаю в этот раз — неизвестно.

Также в момент коронации Карл III и Камилла будут сидеть на тронных креслах в разные моменты службы. В интересах устойчивого развития пара решила использовать кресла из Королевской коллекции 1937 года, изготовленные для Елизаветы II и Георга VI. Их отреставрировали и адаптировали к новым владельцам. На подрамниках из позолоченного бука красуются цветочные символы: роза, чертополох, трилистник. На шелковом дамасте вышили монограммы имен новых короля и королевы.

Затем у алтаря Карл III даст священную присягу, в которой поклянется защищать справедливость, закон и англиканскую церковь, после чего архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби совершит древний обряд и помажет ему голову елеем. Для помазания будут использованы золотая ампула, представляющая собой сосуд в форме орла с расправленными крыльями, и серебряная с позолотой и инкрустацией жемчугом ложечка.

Само помазание будет проходить за трехсторонней ширмой (Coronation Anointing Screen), специально изготовленной для коронации Карла III. Этот обряд символизирует диалог короля с Богом, поэтому свидетелем таинства будет только архиепископ Кентерберийский. Полотно, на котором изображено дерево, сочетает в себе как ручную, так и цифровую вышивку. В самом низу красуется подпись, являющаяся цитатой стихотворения «Литтл Гиддинг» поэта Томаса Элиота (All shall be well and all manner of thing shall be well). Что символично, на 56 листьях дерева написаны названия стран Содружества. Его создал иконограф Эйдан Харт совместно с королевской школой рукоделия. Полотно крепится на деревянных рейках, вершины которых украшены орлами из бронзы и сусального золота.

И, наконец, после произнесения клятвы Карлу III преподнесут символы британской монархии — скипетр (в правой руке) и державу (в левой руке), а на его голову увенчают золотой короной святого Эдуарда Исповедника массой 2,2 килограммов и украшенную более чем 400 драгоценными камнями.

Этот бесценный и очень громоздкий головной убор надевала на свою голову и его мать. По признанию Елизаветы II, носить корону очень сложно, однако ей повезло, что у нее с отцом схожая форма черепа, поэтому любая корона на ней сидела как влитая.

«Нельзя смотреть вниз, читая речь. Приходится поднимать текст к глазам. Иначе шею сломаешь, и она упадет», — объясняла она.

Во время церемониальной процессии также будут продемонстрированы другие символы британской монархии. Например, большой державный меч (Sword of State) весом 24 килограммов с золотой рукоятью из розы и чертополоха (эмблемы Англии и Шотландии), жертвенный меч (Sword of Offering), меч духовного правосудия (Sword of Spiritual Justice), меч мирского правосудия (Sword of Temporal Justice) и меч милосердия (Sword of Mercy).

Кстати, все реликвии для коронации украшают части крупнейшего в мире бриллианта Куллинан, известного также как «Звезда Африки». Из-за того, что в самородке имелись трещины его разделили на 9 больших и 96 мелких осколков.

www.globallookpress.com / Christian Charisius

Не меньшей славой обладает венчающий британскую корону желтоватый бриллиант Кохинур, который в переводе с персидского называется «Гора света». Этому камню более 5 тысяч лет. За свою историю он побывал в сокровищницах индийских, иранских и афганских правителей. Кстати, Индия до сих пор заявляет на него свои права, уточняя, что камень попал в руки английских колонизаторов незаконно. Правда, вряд ли их притязания когда-либо увенчаются успехом, поскольку ни один король или королева при всем желании не имеют юридических прав распоряжаться драгоценностями Короны.

А вот красный камень, украшающий корону, известен, как красный рубин Черного Принца. В середине XIV века он принадлежал мавританскому принцу Абу Саиду, убитого кастильским королем Педро Жестоким. Последний победил противника при военной помощи британского монарха Эдуарда III, который получил рубин в качестве оплаты. Долгое время он украшал рыцарские шлемы Генриха V и Ричарда III, пока в 1661 году его не вставили в корону святого Эдуарда по случаю восхождения на трон Карла II.

На руке нового правителя, скорее всего, будет красоваться коронационный перстень, увенчанный темно-синим сапфиром с крестом Святого Георгия из рубинов в обрамлении бриллиантов. Ювелирное изделие была создано еще для коронации Вильгельма IV и символизирует «брак монарха со страной». У него, кстати, существует уменьшенная копия, заказанная королевой Викторией, пальцы которой были настолько узкими, что оригинал спадал с нее при церемонии.

Какую роль на церемонии отведут королеве-консорту Камилле

Британцы всегда недолюбливали вторую жену принца Чарльза, считая ее разлучницей и даже виновницей смерти принцессы Дианы. Возможно, королева также не испытывала теплых чувств к невестке. Однако в начале 2022-го монарх поменяла свое решение и пожаловала Камилле титул королевы-консорта вместо обещанного ранее и довольно унизительного статуса принцессы-консорта.

В последний раз такое случалось в 1937-м, когда мать Елизаветы короновали вместе с мужем Георгом VI. Супруг самой Елизаветы так и не был коронован. На торжественной церемонии принц Филипп встал на одно колено перед своей женой и монархом. Не сдержв чувств, он поцеловал ее на глазах у собравшейся публики и всего мира. Исторический момент до сих пор можно увидеть на записи.

Что же касается того, какая роль будет отведена Камилле на коронации Карла III, остается тайной. Тем не менее, известно, что она также будет коронована, но в более простой форме, чтобы подчеркнуть ее новый статус.

«В ходе церемонии Его Величество будет коронован вместе с королевой-консортом [Камиллой], — говорится в документе. — Коронация будет отражать роль, которую монархия играет сегодня, и видение будущего, но при этом будет основываться на давних парадных традициях», — говорится в официальном сообщении Букингемского дворца.

По-видимому, супруга будет сопровождать Карла в одном экипаже. Будут ли на ней какие-то регалии на церемонии — неизвестно. Если судить по тому, как в аналогичной ситуации был одет муж Елизаветы II, то на ней в момент присяги может быть мантия и головной убор. Согласно заявлению пресс-службы Букингемского дворца, Камилла впервые нарушит многовековую традицию: для нее не станут изготавливать новую корону.

Предполагалось, что Камлла наденет корону Королевы-матери. Поговаривали, что ради церемонии из нее предварительно вынут бриллиант Кохинур, учитывая болезненный для Индии и других стран вопрос о принадлежности камня, а саму драгоценность заменят на один из камней, использовавшихся в качестве брошей Елизаветой II.

В конце концов, 75-летняя королева остановила свой выбор на короне королевы Марии, которую венчает не менее знаменитый «Куллинан». Она будет использована на коронации. В остальное время Камилла будет носить другую, более легковесную корону. Вероятно, это будет какой-то подарок покойной королевы. Так, королева-консорт уже не раз появлялась на публике в тиаре Гревилл, известной как «Соты». Не исключено, что она наденет сапфировую брошь королевы Виктории, которую очень любила Елизавета II. К тому же, у Камиллы есть собственная фамильная тиара Кубитт-Шандов, которую она унаследовала от своей матери. В ней она может появиться в начале церемонии.

После мероприятия король и королева тем же путем проследуют в Букингемский дворец под поздравительные возгласы любопытных зрителей. Как и некогда Елизавета с Филиппом, они могут выйти на балкон, чтобы снова поприветствовать народ. Затем послеудет коронационный банкет и музыкальный концерт, на котором соберутся члены королевской семьи, представители иностранных монархий и другие высокопоставленные гости. Завершится торжество либо салютом, либо парадным пролетом самолетов.