Почему наши «самые читающие в мире» дети читают странные книги, или Что не так с Михалковым и Хармсом?

«Даже взрослым показывать страшно»

Возмущение Кузнецовой вызвали стихотворение Игоря Иртеньева «Сказ про глаз, который упал в унитаз» и сказка Светланы Лавровой «Куда скачет петушиная лошадь». Всего в антирейтинге 16 детских книг со спорным сюжетом и неоднозначными словесными оборотами. 

Фото: Facebook 

Анна Кузнецова призвала задуматься над тем, что писатели «пихают» детям. В ответ литературное сообщество призвало сместить акцент на другие проблемы в детской литературе. Дескать, большинство произведений из «шорт-листа» более подходят для филологического и этнографического анализа, чем для детского чтения. Об этом говорится в открытом письме за подписью десятков профессионалов в области детской литературы, среди которых лауреаты детской премии по литературе «Книгуру» Лариса Романовская и Лилия Волкова. По мнению подписавшихся некоторые произведения из списка «нельзя рассматривать в отрыве от литературного контекста — от традиции литературы абсурда». 

Фото: Пятый канал

«Уронил я в унитаз 
Как-то тут намедни 
Свой любимый карий глаз. 
Правый. Предпоследний. 
Глянул он прощальным взором, 
Голубиным оком 
Прямо в душу мне с укором, 
Уносясь потоком», — зачитывала Кузнецова произведение Игоря Иртеньева.

Как Хармс, только с порошком

Сергей Михалков тоже оказался списке нежелательной литературы Кузнецовой. Да-да, того самого — автора «Дяди Стёпы» и национального гимна.  В сборнике его произведений есть стихотворение под названием «Грипп». Там кот предлагает мальчику засыпать нос порошком. Должен же помочь. Похоже, слово напомнило взрослым о другом порошке… запрещенном…  Что ж, видимо, каждый судит по себе…

Фото: Facebook

В опалу детская литература попадает не первый раз. Так произведение Даниила Хармса «Озорная пробка» было запрещено цензурой в период с 1951 по 1961 годы. Рассказ, впервые опубликованный в журнале «Ёж» в 1928 году, повествовал о проделке учеников в детском доме — выкручивали пробки. Цензоры, возможно, увидели в этом плохой пример для подражания или же вспомнили «нехорошее прошлое» Хармса. В августе 1941-го его арестовали за распространение «клеветнических и пораженческих настроений». Писатель симулировал сумасшествие. Военный трибунал поверил и отправил его в психиатрическую больницу. Однако, и это не гарантировало спасения в блокадном Ленинграде. Писатель скончался 2 февраля 1942 года в стенах психлечебницы тюрьмы «Кресты». 

 

Фото: d-harms.ru
Кроме того, еще и при жизни автора, к числу произведений «не рекомендуемых для массовых библиотек», отнесли книгу «О том, как старушка чернила покупала», изданную в 1929 году. В резолюции говорилось: «Вполне бессмысленный юмористический рассказ о старушке, которая, когда ей понадобились чернила, пыталась купить их у продавца рыбы, в мясной лавке, овощной и т. д.». В наши дни вопросов к детской литературе стало куда больше. 

Сказка про очень любознательного крота

А вот эта сказочка была написана специально для детей. На обложке написано «Про крота, который хотел узнать, кто ему накакал на голову». Произведение немецкого доброго сказочника Вернера Хользварса. Чудесные иллюстрации к выдающемуся произведению нарисовал художник Рольф Ерлбурх. На одном из сайтов всемирно известно корпорации, продающей книжку, говорится: Книга на тему, о которой взрослые очень не любят говорить. Но ведь дети такие любознательные… 

 

Фото: kikuyomu.com 

«Папа пьёт, потому что ты плачешь»

Еще один секрет поведения детей и их родителей был раскрыт в 2014 году в произведении «Папа пьет, потому что ты плачешь» от авторов Э. С. Блэка и Жан-Пьера Марини. В аннотации говорится, что не так уж просто быть родителем… 

Фото: blurb.com

А в 2016 году Ханна Джанер выпустила книгу скетчей «Мама пьет, потому что ты плачешь». На каждой страничке «жизнеутверждающие» саркастичные рисунки и фразы в стиле «Дом — это место, где есть водка». 

«Папина новая жена, которую зовут Роберт»

В 2009 году интернет взорвала книга-пособие, как быть ребенку, если он оказался втянутым в гомосексуальную семью. Книга якобы должна помочь свети к минимуму возможные психические травмы детей, если кто-то из их родителей ушел к однополому партнеру. По сюжету так поступил папа главного героя, но мама не обиделась.

Фото: livejournal.net

Конь-собака или что читают дети в Швеции?

В ноябре прошлого года писательница Сусанне Пельгер выпустила книгу для маленьких, чтобы помочь им осознать, что они могут быть тем, кем только захотят. Герой ее книги — лошадь, которая считает себя собакой. Шведка таким образом решила помочь молодым людям, задумывающимся о гендерной коррекции. Но вот многих сопричастных подобная метафора оскорбила.

Фото: svt.se

Преподаватель Лундского университета в интервью заявляла, что написала книгу, чтобы помочь детям справляться со своей «особенностью». Образ лошади, которая учится гавкать и гоняться за кошками, по ее мнению, способен донести до аудитории, что трангсендеры такие, какие есть и это прекрасно.

Что читать и как жить после прочитанного?

К чему может привести чтение подобных опусов? Не сломает ли неокрепшую детскую психику, — комментирует клинический психолог Елена Майорова. 

«Ведущая деятельность дошкольника — игровая. Его мышление наглядно-образное. В воображении ребенка есть место и небылицам, и сказочным превращениям, и невольной отработке социальных навыков. Многие сюжеты игр повторяют услышанные сказки, увиденные мультфильмы, деятельность взрослых. Дети копируют, отражают, вносят свое. Возникает вопрос, насколько далеко можно зайти в игре, если нет позитивного примера, нет опыта решения конфликтных ситуаций? Выбирая художественную литературу для ребенка, родители должны помнить, что книга — не просто развлечение, это важный элемент воспитания. Да, излишнее морализаторство так же пагубно, как и песенка „ни о чем“, но, все же, должны быть обозначены важные акценты: сюжетная линия, соответствующие возрасту образы героев, в которых, возможно, ребенок узнает себя, подсказки выхода из разных ситуаций, юмор, — все, что развивает и при этом остается сказочным детским миром. Наряду с классиками детской литературы, родители имеют возможность познакомить ребенка и с современными авторами и их произведениями. Бывает и такое, что писатели изъясняются на уровне психоделики или затяжного делирия, вводя взрослого в состояние замешательства, не говоря уже о детях, которым сей продукт предоставляется. Неокрепшая психика ребенка и не очень вдумчивый выбор детских книжек родителя — вот одни из главных причин искаженного мировосприятия у ребенка в будущем, развития фобий и дурного вкуса юного человека», — подытожила Елена Майорова.

Фото: Пятый канал

Так кто читатель? В интервью изданию «Коммерсант» президент холдинга «Эксмо-АСТ» Олег Новиков привел следующие данные: 40% книжного рынка приходится на образовательную литературу, 21% — на детскую, 20% — на прикладную, 19% — на художественную литературу для взрослых. Издатель полагает, что активнее всех набирает обороты продажа именно детской литературы. При этом, Новиков не уточнил долю новых авторов в этом сегменте. Возможно, что и классические произведения «Волшебник изумрудного города», «Золушка» и «Кот в сапогах» все еще пользуются популярностью. Благо, что интернет и библиотеки, как и книжные магазины, предоставляют родителям огромный выбор литературы для своего чада. И, в первую очередь, как считают психологи, цензуру должны проводить мамы и папы.

Ания Батаева