Теперь наш канал доступен в MAX
Присоединяйтесь, не теряйтесь!

Роберт Льюис Стивенсон «Черная стрела»

Звучащая библиотека

Часть 1

Перевод А. Репиной. Читает Родион Приходько. Запись произведена в студии Радио «Петербург».

Часть 2

Часть 3

Часть 4

Часть 5

Часть 6

Часть 7

Часть 8

Часть 9

Часть 10

Часть 11

Часть 12

«Чёрная стрела» Роберта Льюиса Стивенсона (1850-1894) — одно из самых известных произведений в жанре «исторический роман» в мировой литературе.

Впервые опубликованный в виде серии рассказов «Истории Тэнстоллского леса» в 1883 году под псевдонимом Джордж Норс, роман «Черная стрела», который еще иногда называют повестью, впоследствии был переработан автором и издан отдельной книгой в 1888 году уже под свои именем. И в следующем, 1889 году, ее уже перевели на русский и на множество других языков мира.

Стивенсон писал «Чёрную стрелу» с целью увлечь юных читателей, захватить их внимание, стать лучшим детским писателем. Авторская задумка была в соединении приближенного к реальности исторического колорита эпохи Войны Алой и Белой розы с яркими диалогами.

Первоначальная неудача с его первым романом «Остров сокровищ» задела самолюбие писателя. Удивительно, но «Остров сокровищ», также выходивший главами в 1881–1882 гг. в журнале «Янг Фолкс», сначала не произвел фурора. И только после того, как Стивенсон его переработал и выпустил отдельной книгой под своим именем, роман взлетел на верхнюю строчку литературного Олимпа.

«Чёрная стрела» начинала свой путь так же. Сначала главы под псевдонимом в том же журнале «Янг Фокс», которые не особо пользовались успехом. Потом переработка, выпуск книги под собственным именем и тогда уже — заслуженная слава. Кто знает, может первоначально романы Стивенсона не выстреливали, так как его сдерживало соперничество с писателем Альфредом Р. Филлипсом, печатавшимся в том же журнале на первых страницах, в то время как Стивенсон довольствовался полосами, что шли после Филлипса. И лишь, когда он освободился от соревнования, его талант раскрылся в полной мере.

Но зато теперь, спустя почти 140 лет после написания, «Чёрная стрела» Роберта Льюиса Стивенсона, по-прежнему остается одной из самых любимых приключенческих книг как юных, так и взрослых читателей и одним из самых известных произведений в жанре «исторический роман» в мировой литературе.


Действие происходит в Англии в XV веке, во время гражданской войны, которую еще называют Войной Алой и Белой розы. Черная стрела — символ сопротивления, используемый группой народных мстителей во главе с Эллисом Дэкуортом. Подобная стрела становится отправной точкой в расследовании, которое ведет юный Дик Шелтон. Он хочет узнать тайну смерти своего отца. Но странным образом все его попытки пресекаются его опекуном сэром Брэкли, который винит в смерти старшего Шелтона Эллиса Дэкуорта и его «лесных братьев». Но юный Дик чувствует, что опекун лжет… Пройдя через множество испытаний, Дик не только разгадает тайну смерти отца, но и обретет друзей, звание рыцаря и женится на возлюбленной, которой нежданно-негаданно для него самого окажется девушка, не раз ему помогавшая и скрывавшаяся под мальчишеским именем Джон.


Звучащая библиотека

«Звучащая библиотека» — это подборка лучших литературных записей, сделанных в разные годы в студиях Ленинградского радио.

ВСЕ ВЫПУСКИ


Смотрите также

А. Бестужев-Марлинский «Замок Эйзен»
Козьма Прутков «Директор пробирной палатки»
Александр Лавров «Под волнами Иматры»
«Бесы». Радиопостановка по страницам романа Ф. М. Достоевского
Ермолай-Еразм «Повесть о Петре и Февронии Муромских»
М. Волконский «Брат герцога»
«Ночная фиалка». Инсценированный рассказ по произведению Александра Куприна
«Свадьба Кречинского». Радиоспектакль по пьесе А. Сухово-Кобылина и постановке АБДТ им. М. Горького