А. П. Чехов «Юбилей»
А. П. Чехов «Юбилей»
Пьеса Антона Павловича Чехова (1860-1904) «Юбилей» была написана в декабре 1891 года и впервые опубликована в мае 1892 года. В ее основе лежит рассказ Чехова «Беззащитное существо» (1887), который имел большой успех у читателей и был переведен на многие европейские языки. Чехов любил перерабатывать свои успешные сюжеты, и как комедия «Леший» впоследствии стала пьесой «Дядя Ваня», так и этот рассказ об упорной женщине, добивающейся своих целей всеми правдами и неправдами, изменил название на «Юбилей» и превратился в искрометный водевиль.
Успех этой одноактной пьесы-шутки у публики был колоссальный. Критик А. Измайлов писал: «Постановка прошла при невероятном хохоте… В ложах и в галерее, по-видимому, уже не смеялись, а просто катались со смеху». Газета «Новое время» также отметила успех пьесы, написав: «Мы давно не помним такого хохота, какой стоял в театре во время представления этой пьесы».
Представляем вашему вниманию одну из старейших записей Ленинградского радио, сделанную в мае 1948 года.
Действие происходит в N-ском Банке взаимного кредита. Бухгалтер Хирин пишет доклад для выступления начальника на праздновании юбилея банка. Хирин болен, он ворчит, но послушно делает чужую работу. Появившийся председатель правления Шипучин интересуется, насколько готов доклад, с которым ему предстоит выступать перед ожидающимися большими гостями, и рассказывает, что вчера у него была жена Хирина с жалобами на мужа. Шипучин явно на стороне жены своего подчиненного. Хирин просит не вмешиваться в его семейную жизнь и недоумевает, почему Андрей Андреевич так защищает и любит женщин. Шипучин пытается что-то объяснить своему подчиненному, но тут приходит сначала жена самого Шипучина, которая своей пустой болтовней не дает ни работать Хирину, ни подготовиться к приему делегации своему мужу, а потом на пороге банка возникает госпожа Мерчуткина, ищущая способ взыскать с кого-нибудь деньги своего уволенного мужа. Муж ее, правда, служил не в банке, а в другом ведомстве, но Мерчуткина будет настолько настойчива, что Шипучину будет проще дать ей денег из своего кошелька, чем объяснять, что вопрос не к его организации. Обе женщины настолько взвинтили Хирина, что он погнался за ними с криками «Убью!». Пришедшая же с поздравлениями делегация, увидев эту сцену, решила зайти в другой день.