Эразм Роттердамский «Похвала глупости»

Звучащая библиотека

Часть I

Перевод с латинского Петра Губера. Исполняют Народные артисты России Ефим Каменецкий и Герман Орлов. Режиссёр — Александр Иовлев. Запись произведена в студии Ленинградского радио в октябре 1994 года.

Часть II

Небольшое сатирическое произведение «Похвала глупости» было написано Эразмом Роттердамским (1469-1536) в 1509 году во время путешествия из Италии в Англию, когда он гостил в доме своего друга Томаса Мора. Можно даже сказать, что появлением этого литературного шедевра мы обязаны именно Томасу Мору, который восхищался литературным талантом Э. Роттердамского и всячески подталкивал его к литературному творчеству. Сам же Эразм к писательству относился с некоторой долей пренебрежения, а свою «Похвалу» до конца жизни считал литературной безделицей. Но вот что удивительно, философские и теософские труды Эразма Роттердамского сейчас мало кто вспомнит, а сочинённая скорее от безделья, чем от желания высказаться, «Похвала глупости» стала визитной карточкой автора и до сих пор любима и востребована читателями.

«Похвала глупости» — сатирическое подражание модным в эпоху Возрождения античным авторам как по жанру, так и по затрагиваемым темам: она написана в форме энкомия (хвалебной песни) и содержит критику общественной и частной жизни человека. Но в этом небольшом юмористическом эссе мудрейший Эразм Роттердамский, которого называли «оракулом Европы», сумел кратко и точно высмеять практически все людские пороки.

Рассказ ведется от лица самой Глупости, являющейся собирательным образом всех человеческих пороков. В каждой из глав Глупость восхваляет себя в связи с той или иной ситуацией и доказывает, что именно благодаря ей человечество до сих пор живет и процветает. Вскормили Глупость две прекрасные нимфы — Опьянение и Невоспитанность. В ее свите Лесть, Лень, Наслаждение, Чревоугодие, Разгул и Непробудный сон. Именно благодаря свите Глупость подчиняет себе весь род людской и отдает приказы самим императорам.

Без Глупости не проживёт ни один человек — благодаря Глупости женщины нравятся мужчинам, друзья не обращают внимания на недостатки друзей, супруги мирятся после ссоры. Глупость создает власть, суды и религию. Войны — это тоже игрушки Глупости. Отдельно Глупость высмеивает актёров, музыкантов и певцов. Большинство из них лишены таланта, но переполнены тщеславием, и Глупость резюмирует, что «чем бездарней такой человек, тем больше у него почитателей». Достанется от Глупости и властителям, и юристам, и монахам, и даже младенцам.


Звучащая библиотека

«Звучащая библиотека» — это подборка лучших литературных записей, сделанных в разные годы в студиях Ленинградского радио.

ВСЕ ВЫПУСКИ


Смотрите также

Радиоспектакль по трагедии А. Толстого «Смерть Иоанна Грозного»
Радиоспектакль по роману М. Е. Салтыкова-Щедрина «История города Глупова»
Ф. М. Достоевский «Игрок»
«И смех, и слёзы». Радиоспектакль по рассказу П. Романова «Дружный народ»
Роман Кумов «История одной любви»
Ф. М. Достоевский «Крокодил»
Ф. М. Достоевский «Дневник писателя». 1876 год (июль–декабрь)
Ф. М. Достоевский «Дневник писателя». 1876 год (январь–июнь)