Эрнст Теодор Амадей Гофман «Золотой горшок: сказка новых времен»

Звучащая библиотека

Часть I

Перевод Владимира Соловьёва. Читает Наталья Данилова. Запись произведена в студии Радио «Петербург» в 2010 году.

Часть II

 

Часть III

 

Часть IV

 

Часть V

 

Часть VI

 

Часть VII

 

Часть VIII

 

Часть IX

 

Часть X

 

Часть XI

 

Часть XII

 

Свою повесть «Золотой горшок» Гофман писал в 1814 году, когда за окном его дома в Дрездене свистели пули и рвались снаряды, ведь в это время шла война с Наполеоном. Но за рабочим столом писателя в это неспокойное время рождалась удивительная история, совсем не соответствующая тому, что происходило за окном: Гофман придумывал мир, в котором царит гармония, где даже бедному студенту улыбается удача. В жизни самого писателя в этот момент ни гармонии, ни счастья не было: его возлюбленную родители выдали за состоятельного коммерсанта, не пожелав видеть нищего Гофмана мужем своей дочери. Так разочарованный Гофман в очередной раз столкнулся с несправедливостью жизни и захотел хотя бы в своих мечтах создать свой Идеальный мир, в котором бедность не считается пороком, а тяга к прекрасному и желание творить вознаграждается счастьем.

Повесть Гофмана «Золотой горшок», безусловно, нельзя отнести к детской литературе, хотя, сам автор и обозначил жанр как «повесть-сказка». Конечно, с одной стороны, в этой истории присутствуют все элементы, присущие сказке — злые колдуньи, заколдованные маги, говорящие змейки, но с другой — это история о поиске идеального мира, который, как известно, недостижим и нереален.

Удивительна эта история не только своим сюжетом, но еще и тем, что все события происходят не в вымышленном месте, а в реальном городе Дрезден, в котором жил писатель: герои сказки ходят по Замковой улице, проходят через Черные и Озерные ворота, отдыхают на берегах реки Эльбы и чудеса с ними происходят на самых настоящих народных гуляниях возле Линковых купален в день Вознесения. «Золотой горшок» чем-то напоминает записную книжку, в которой Гофман тщательно описывает свои наблюдения за горожанами. И лишь чудеса, происходящие с главным героем Ансельмом, виртуозно вписанные в описание быта дрезденцев, позволяют читателю догадаться, что это творение писателя, а не заметки натуралиста.

События повести «Золотой горшок» начинаются в праздник Вознесения, когда молодой студент Ансельм случайно опрокинул корзину с яблоками у безобразной торговки. Несмотря на то, что он отдал ей свой тощий кошелек, торговка все равно кинула ему вслед проклятье: «Попадешь под стекло, под стекло!». Именно с этого момента студент попал в водоворот событий и встреч, которым не было объяснений и которые, спустя положенное время и череду испытаний, приведут Ансельма в идеальную страну Атлантиду, где царят любовь и счастье.


Звучащая библиотека

«Звучащая библиотека» — это подборка лучших литературных записей, сделанных в разные годы в студиях Ленинградского радио.

ВСЕ ВЫПУСКИ


Смотрите также

Радиоспектакль по трагедии А. Толстого «Смерть Иоанна Грозного»
Радиоспектакль по роману М. Е. Салтыкова-Щедрина «История города Глупова»
Ф. М. Достоевский «Игрок»
«И смех, и слёзы». Радиоспектакль по рассказу П. Романова «Дружный народ»
Роман Кумов «История одной любви»
Ф. М. Достоевский «Крокодил»
Ф. М. Достоевский «Дневник писателя». 1876 год (июль–декабрь)
Ф. М. Достоевский «Дневник писателя». 1876 год (январь–июнь)