Архив братьев Стругацких доставлен в Петербург из Донецка

26.05.2015, 18:54 66 0

Из региона, находящегося по сути в военной блокаде, вывезен и возвращён на родину архив выдающихся писателей-фантастов Аркадия и Бориса Стругацких. Несмотря на скандальные обвинения в украинской прессе, бесценные бумаги не были похищены или захвачены силой. Их просто вернули законному владельцу. Подробности узнаем у нашего корреспондента  Елены Горшениной.

Такой сюжет не придумали бы даже братья Стругацкие. Их архив, в том числе, и личная переписка, тайно возвращен в Россию. Из Донецка, где время от времени идет война. 61 папка из архива упакована в четыре пакета для мусора, в которых, без преувеличения, находится культурное наследие России. Рассказы, романы и повести Стругацких без купюр. Все подлинники. Из Донбасса их вывозили сотрудники «Российской газеты».  

В этой спецоперации, а иначе и не назовешь, Руслан Мельников участвовал добровольно. В Донбассе в командировках он бывал и раньше, но эта поездка ему запомнится на всю жизнь. На своей машине он проехал более двух тысяч километров и не только ради архива Стругацких, но и ради людей, которые его сберегли.

В подвале, среди банок с соленьями и вареньем, этот архив братьев Стругацких пролежал несколько месяцев. Спрятать его сюда, в необстреливаемый район на подступах к городу, предложили Светлане Бондаренко ее друзья. Для этой женщины творчество писателей – дело жизни. Последние 20 лет она посвятила сверке текстов оригиналов и изданного. Архивы ей предоставили сами Стругацкие.  Когда работа была почти завершена, в Донбасс пришла война. Архивы надо было срочно эвакуировать. Фонд Стругацких доверил эту миссию журналистам. Микрофоны и ручки в данном случае, как заявил директор фонда Сергей Арно, были надежнее любого вида оружия. При этом все обвинения со стороны Украины он отметает. 

Сергей Арно, директор Фонда братьев Стругацких: «Это не дело государств, это не дело политиков. Это личное дело двух людей. Ни Украина, ни Россия здесь не причем. Один передал другому собственные архивы, и теперь доверенное лицо возвращает это наследникам».

Теперь архив Стругацких вернулся домой в Петербург. Судьбу творческого наследия братьев определит правообладатель - сын одного из них - Андрей. Будет ли архив храниться в музее или семье, пока неизвестно, но, в любом случае, его содержимое станет известно широкой публике. К выходу в свет готовится 30-томное издание произведений писателей. Без купюр.