Германия подтвердила свою позицию по Второй мировой войне

12.01.2015, 18:43 80 0

Это произошло сразу после того, как в интервью немецкому телеканалу украинский премьер Яценюк обвинил Советский Союз во вторжении на территорию Украины и Германии. Репортаж Елены Норкунайте:

Арсений Яценюк против Виталия Кличко - не на ринге, в словесных баталиях. И еще неизвестно, кто победит. Как, впрочем, и непонятно, в чём именно - в глупости, в косноязычии, в непосредственности или, например, в оригинальности мышления. Вариантов масса - так же как и у тех, кто всё еще пытается объяснить слово «вторжение», которое Арсений Яценюк применил, рассказывая доселе неизвестную историю Второй мировой войны.

Арсений Яценюк, премьер-министр Украины: «Сегодняшнее поведение России на Украине является нападением на мировой порядок в Европе. Мы все очень хорошо помним советское вторжение на Украину и в Германию. Этого следует избежать».

Даже в министерстве обороны Украины решили не воспринимать всерьез такое выступление Яценюка. Хотя оценку поставили. По сути решили не спорить, но оскорбились из-за трактовки: «После «исторических» заявлений Арсения Петровича в Берлине остается только радоваться, что в соответствии с конституцией внешняя политика не относится к компетенции премьер-министра. Сравнить Украину и нацистскую Германию – это «пять». Такое впечатление, что выступление Яценюку в Кремле писали».

Зато за главу украинского кабинета министров вступилась женщина, - его же пресс-секретарь Ольга Лаппо. В интервью БиБиСи она отчаянно попыталась объяснить, что же на самом деле имел в виду ее непосредственный начальник. Получилось, кажется, еще хуже: «Арсений Яценюк имел в виду раздел Германии Советским Союзом после Второй мировой войны. Берлин даже был разделен стеной, чтобы сделать невозможным перемещение немцев с его восточной части в западную».

Интересно, будут ли еще варианты, версии, интерпретации. Ведь в английском языке многие слова более чем двусмысленны, а уж в переводе и подавно - вот уже и про Берлинскую стену вспомнили. Возможно, Арсений Яценюк вообще думал о том, как он выглядит в телеэфире, а не что говорит. В МИД ФРГ, куда Россия сразу после скандального интервью направила официальную ноту, долго молчали, а потом, кажется, попытались отшутиться: «Украинский премьер, как и любой политик, гражданин или спортсмен, имеет возможность сказать немецким СМИ то, что считает уместным. У нас это считается выражением свободы мнений. Вопросы же по интерпретации высказываний должны быть адресованы не федеральному правительству, а тем, кто эти высказывания сделал».

Похоже, говоря про спортсмена, Мартин Шефер намекает на другого украинского политика - на всякий случай.

И все же стоит отметить, что немецкие дипломаты наконец-то подтвердили: позиция правительства по отношению к историческому прошлому остается неизменной, нацизм по-прежнему безоговорочно осуждается. Но осадок все же остался. Действительно, порой складывается ощущение, что лидеры некоторых европейских стран чуть ли не публично закрывают глаза и уши, когда делают вид, что ничего не происходит.