Подтвердилась гибель итальянского журналиста и его переводчика под Славянском

26.05.2014, 10:12 42 0

Ситуацию вокруг представителей СМИ на Украине обсудили в телефонном разговоре министры иностранных дел Италии и России. Дипломаты высказались за прекращение насилия на юго-востоке страны. ОБСЕ потребовала от Киева немедленно провести расследование по факту убийства и наказать виновных. О том, что делается или не делается для защиты журналистов на Украине, - наш корреспондент Дмитрий Кулько:

Стоя у морга Славянска и всё-таки ещё надеясь на ошибку, журналисты ждут новостей о судьбе своих коллег, пропавших без вести. Для многих это личная трагедия, с итальянским фотографом Андрэ Роккели и его переводчиком, россиянином Андреем Мироновым ещё вчера работали вместе на передовой, а сегодня их привезли убитыми с поля боя.

Их тела ополченцы забирали под пулями недалеко от железнодорожного переезда в посёлке Андреевка. Это одно из самых опасных мест в Славянске – с горы Карачун украинские силовики не прекращают артобстрел, даже бойцы самообороны убрали оттуда свои блокпосты. Репортёры поехали в зону боевых действий на такси и остановились взять интервью у местного жителя. В этот момент военные открыли по ним прицельный огонь из миномётов. Все пустились врассыпную.

Бомбёжка шла около получаса, мины падали рядом, одна за другой, вспоминает очевидец - фотограф из Франции. Он был в зоне обстрела вместе с погибшими. Вильям получил осколочное ранение в ногу, но всё же сумел бежать из Андреевки. Вслед неизвестные вели по нему огонь из стрелкового оружия. Журналисту спас жизнь местный житель, который как раз проезжал неподалёку на машине – возвращался с работы. Молодой человек не побоялся въехать под шквальный огонь, чтобы взять в автомобиль раненного. Других пострадавших Иван не видел, в канаву, где они прятались, по словам Вильяма, угодили не меньше трёх осколочных мин.

В этой же канаве две недели назад спасалась от бомбёжки и наша съемочная группа. К счастью, тогда нам удалось покинуть Андреевку вместе с ополченцами. Но сейчас украинская армия атакуют гораздо яростнее, пуская на ветер пустые обещания.

Погибший Андрэ Рокелли работал не раз в горячих точках. Был с фотоаппаратом на Кавказе, в Киргизии, Тунисе и Ливане во время «арабской весны». Он был совладельцем крупного фотосообщества, где в последнее время выкладывал кадры о тяжелой жизни славянцев, например, вот этот снимок, где дети прячутся от украинских снарядов в подвале. Его переводчик Андрей Миронов побывал на многих войнах, знал несколько языков и отлично работал в условиях боевых действий. Эти кадры мы сделали накануне трагедии во время съемок бомбежки Славянска. По иронии судьбы, в руках Миронова точно такой снаряд, от которого он погибнет на следующий день.

Итальянский МИД уже потребовал от Киева разъяснить причины гибели своего гражданина. В ближайшее время тела погибших отправят на родину - в Италию и в Россию.