Ошибку Франсуа Олланда исправил переводчик
31
0
Перейти в Дзен
Есть новость?
Присылайте »
Президент Франции Франсуа Олланд на пресс-конференции в Японии случайно назвал собравшихся - китайцами. Вспомнив о январской атаке террористов в Алжире, в которой погибли несколько граждан Японии, Олланд выразил глубочайшие соболезнования китайскому народу.
Правда переводчик среагировал четко, исправив сказанное президентом. В противном случае был бы скандал - отношения Японии и Китая с давних пор мягко говоря, прохладные.