Белый дом изменил слова Байдена, чтобы «не обидеть» ветеранов и африканцев
600
DM: Белый дом исправил стенограмму речи Байдена с оскорблением населения США
Фото: www.globallookpress.com / Chris Kleponis - Pool via CNP
Перейти в Дзен
Есть новость?
Присылайте »
Обычно в стенограммах американского президента оставляют даже междометия, но не в этот раз.
Президенту США Джо Байдену с трудом удалось избежать очередного скандала. Выступление с участием политического лидера едва не закончилось грандиозным конфузом: спасать ситуацию пришлось сотрудникам Белого дома.
На официальном мероприятии в Мэриленде президент США Джо Байден «записал» африканцев, латиноамериканцев и ветеранов в рабочие без среднего образования, заявив, что отсутствие диплома мешает им зарабатывать, сообщает Daily Mail.
Как только эти слова появились в стенограмме, некоторые зарубежные СМИ тут же их перепечатали. Работникам Белого дома пришлось экстренно менять формулировку и использовать союз, хотя обычно в расшифровке сохраняют даже междометия.
«Мы наблюдаем рекордно низкий уровень безработицы, особенно — и я делал упор на это всю свою карьеру — особенно среди афроамериканцев, латиноамериканских рабочих и ветеранов, вы знаете, рабочих без дипломов средней школы», — заявил Байден.
После редактуры фраза стала звучать так: «особенно среди афроамериканцев и латиноамериканских рабочих и ветеранов, вы знаете, и рабочих без дипломов средней школы».
80-летний Джо Байден уже давно известен своими оговорками и странными поступками. Причиной своего поведения президент называет проблемы с памятью.
Ранее 5-tv.ru писал, что Джо Байден впервые признал себя марионеткой.