«С энтузиазмом»: российский Фродо Дьяченко о том, как снимали «Хранителей»

31.03.2021, 11:00 Анна Васильева 1 940 0

Телеспектакль «Хранители», снятый по «Властелину колец», считали утерянным. 27 и 28 марта две части экранизации первого произведения из трилогии Толкиена были опубликованы на Youtube-аккаунте Пятого канала. Актер Валерий Дьяченко, исполнивший роль Фродо в постановке, рассказал 5-tv.ru, как проходили съемки.

«Ну конечно это событие. Потому что в те годы, в 1991 год, это еще все только начиналось. Вообще впервые Толкиен появился у нас в России в Петербурге. Именно Ленинградское телевидение, спасибо ему огромное. Оно всегда было прорывным. Сейчас исчез жанр телеспектакля, что очень жаль. А тогда вдруг появилось вот это произведение Толкиена и Наталья Серебрякова пригласила артистов, которые очень часто снимались в программе „Сказка за сказкой“. И Вадим Никитин, и Костецкий (Виктор — Прим. ред.). И мы встретились с Георгием Штилем в работе, и с Еленой Соловей. Это одна из последних ее работ», — сказал актер.

Валерий Дьяченко сообщил, что актерам и съемочной группе съемки доставляли радость, несмотря на то, что условия были «небогатые».

«Например, эти всадники. Было всего четыре лошади, и они должны были в кадре появиться дважды, чтобы их было восемь. С энтузиазмом работали», — отметил артист.

Дьяченко также рассказал, как относится к персонажу, роль которого он исполнил в телеспектакле.

«Фродо, герой, которого мне пришлось играть, человек света. Человек, который идет сражаться, чтобы отыскать это кольцо Всевластия, чтобы принести мир в Среднеземелье. Параллельно в ТЮЗе, где я работаю, начиналась работа над „Балладой о славном Бильбо Бэггинсе“, который ставил Зиновий Яковлевич Корогодский. Репетиции, съемки, все это процесс увлекательный», — заявил актер.

Артист отметил, что в 1991-м киностудии еще не обладали всеми необходимыми техническими возможностями. Но, несмотря на это, зрителям не стоит акцентировать свое внимание на некоторые недочеты, ведь постановка получилась душевной.

«Мне кажется, что технические возможности, может быть, устарели. Все снималось на рире, сейчас хромакей. Но видны живые глаза актеров, их радость от встречи с этим материалом. Надеюсь, нас простят при просмотре зрители. Думаю, духу Толкиена эта инсценировка соответствует», — подытожил Дьяченко.

Спектакль был снят на студии Ленинградского телевидения в 1991 году. В 2021 году экранизации исполнится 30 лет. Материалом для постановки стал перевод Муравьевой и Кистяковского. Экранизация была показана лишь один раз, а после этого бесследно исчезла.

Режиссером постановки и его сценаристом выступила Наталья Серебрякова. Главные роли исполнили Валерий Дьяченко (Фродо), Георгий Штиль (Бильбо), Андрей Тенетко (Арагорн), Виктор Костецкий (Гэндальф) и Елена Соловей (Галадриэль).

Ранее 5-tv.ru писал, что в «Хранителях» удалось сохранить все важные сюжетные ходы, включая появление Тома Бомбадила, что сделало этот телеспектакль каноничным.