В Норвегии душевно спели о треске, чтобы прорекламировать новый дизайн купюры
285
0
Фото, видео: youtube.com
Перейти в Дзен
Есть новость?
Присылайте »
Норвежский банк нанял комиков и рекламщиков, чтобы перепеть популярную в 80-х годах прошлого века песенку «Треска идет». Финансисты таким образом решили представить населению новый вид банкнот в 200 крон, на которых изображены треска, рыбацкая лодка, сеть и навигационный знак. В клипе снялся глава Норвежского банка Ойстейн Олсен.
Создателей ролика, сообщают СМИ, уже попросили перевести текст на английский язык. Но делать это авторы отказались, заверив, что это гиблое дело - в песне очень много непереводимой, связанной с культурой страны, игры слов.