Очередную страшилку о русских футбольных фанатах сочинили в США

27.02.2017, 18:50 87 0

И вновь звучит предупреждение - злобные русские жаждут крови. Наш корреспондент Роман Кирюхин посмотрел околофутбольную сказку: 

Пока в России достраивают стадионы, на Западе - снимают фильмы. Не о стройках, не об инфраструктуре. И даже не о футболе. Для обывателя это слишком скучно. Гораздо интереснее запугать зрителей и потенциальных туристов - беспощадными русскими фанатами.

Авторов фильма BBC еще можно хоть как-то понять: ведь именно Англию наша страна обошла в борьбе за право принять крупнейшее футбольное соревнование планеты. Так что их творение - с несколько корректированным переводом интервью и вольной авторской трактовкой фактов - можно назвать маленькой британской местью. Но американцам-то - казалось бы - какой интерес лететь в Москву, чтобы снять тренировочный поединок фанатов?

В Америке футболом вообще называют несколько другую игру. Так что, в пятиминутном сюжете программы Вайс Ньюс телеканала ЭйчБиО фигурируют непривычные для европейского уха соккер-хулиганы. Турнир по соккеру, проходящий далеко за океаном, не соберёт американских зрителей перед экранами. Другое дело - насилие.

Стоит заметить, авторы американского ролика подошли к созданию материала более профессионально, чем британцы. По крайней мере, оставили оригинальные фразы в интервью, не заглушая их переводом. Съездили к героям сюжета домой, где с удивлением обнаружили, что у кровожадных хулиганов есть любящие семьи. И обратились за комментарием к депутату Госдумы Игорю Лебедеву, который сам увлекается футболом и является членом исполкома РФС.

Игорь Лебедев, депутат Госдумы РФ, фракция ЛДПР: «Это не хулиганы, это те, кто болеют за свои клубы всем сердцем. Я считаю, Франция должны была лучше готовиться к проведению подобных мероприятий. Ни одному туристу не стоит опасаться ехать к нам летом 2018 года».

Однако, тенденция, созданная западными медиа - налицо. Такой чередой материалов формируется опасный образ России - страны, где по улицам теперь ходят не только медведи, но и футбольные хулиганы, которые готовы напасть на любого человека с акцентом или иностранной символикой.

Однако, ни британские, ни американские журналисты так и не упомянули об основном отличии такого явления как "русский футбольный фанатизм". В Польше, на чемпионате Европы 2012 местные хулиганы нападали на любых иностранных туристов с символикой. Во Франции в прошлом году - английские болельщики громили витрины и кафе на расстоянии броска кресла. Русские радикальные фанаты - это участники этакого кружка по интересам. И проводят свои поединки они - исключительно с себе подобными. За что и имеют регулярные проблемы с полицией.

И именно это, кстати, происходило в Марселе, где в двух шагах от драки - обычные посетители кафе продолжали мирно пить кофе. Но, если об этом говорить с экранов телевизоров, западному обывателю не будет страшно. И он, чего доброго, еще возьмет, да и поедет в Россию на чемпионат мира. Тем боле, что к его проведению уже почти всё готово.