Кащей Бессмертный против Дарта Вейдера

27.02.2016, 18:56 300 0

Отличий почти не нашлось. Схожесть персонажей заокеанской эпопеи и отечественных, без малого,  стопроцентная!  В сказочном плагиате разбиралась наш корреспондент Мария Евсюкова.

Кто бы мог подумать: в основе сюжета "Звездных войн" -  русская сказка! Чтобы сделать такое открытие,  Евгению Гарину  сначала пришлось изобрести так называемую двумерную матрицу. Однако демонтировать свою программу ученый, видимо, опасаясь конкурентов, отказался. Пришлось поверить на слово. 

Евгений Гарин, ученый: «26 сцен в «Кащее Бессмертном», а 24 заимствованные так или иначе в «Звездных войнах». Это говорит о том, что «Звездные войны» несамостоятельное произведение. А раз это несамостоятельное произведение, то оно не развивает фантастику. Поэтому в первую очередь мы поставили в известность премию «Хьюго» об этом».

Статуэтка в виде взлетающей ракеты ежегодно присуждается лучшему произведению в жанре фантастики. Фильм "Звездные войны" трижды становился лауреатом премии. На большие экраны космические приключения  Лукаса вышли в 1977-ом, а «Кащей Бессмертный» в 1945 году. Вот, к примеру, Вейдер захватывает в плен принцессу Лею. В советской сказке Марью Моревну похищают воины Кащея. Но похищение красавицы - это традиционный ход, который используется во многих сказках. Или вот: У Джорджа Лукаса главный герой возвращается в сгоревший дом. А это уже Никита Кожемяка находит сгоревшую деревню. Но смотрим дальше. Еще совпадение - Люк и Лея прыгают в шахту мусоросборника. А вот Кожемяка и Балагур скрываются в водопаде. Кстати, Ковер самолет оказался прототипом Тысячелетнего сокола. Похищены не только сцены из фильма, но и персонажи, убежден ученый. 

По системе совпадений Гарина, Люк Скайувокер просто вылитый Никита Кожемяка, Дарт Вейдер ни кто иной, как сам Кащей Бессмертный. А Лея Органа - Марья Моревна. Дальше – больше. Люк бьется на мечах с Вэйдером, Никита с Кощеем. Если придерживаться этого принципа, то меч Кожемяки прототип Лазерного меча Джедая.

Игорь Сладкевич, актер театрального товарищества «Комик-трест»: «Люк, я твой отец! Опа! Это жаба там, улитка ползает, это наша русская Кикимора. Все в железе в латах. Богатыри там тоже, только у них огоньки всякие вылетают, у нас тоже волшебники есть и тоже в космосе парят. Подружка моя – Баба Яга на ступе».

Допустим, совпадения. Но примеров плагиата в кино не мало, убежден актер Сладкевич. Например, на авторство сценария  голливудского «Марсианина», претендует россиянин Михаил Расходников. Правда, в «Двадцатом веке Фокс» с этим не согласны. Даже комментировать отказались. Однако, по документам: авторские права на свое произведение Расходников зарегистрировал раньше, чем была написана книга, по мотивам которой американцы и сняли фильм. Но иск о плагиате суд отклонил.

Николай Бурляе: «Крадут друг у друга, крали, крадут и, видимо, будут красть. Обозначая это заимствованием. То, что украли «Кащея Бессмертного», я не удивлен. американцы беззастенчиво крадут наши темы, наши сказки».

Правда, критики над такими рассуждениями обычно посмеиваются. Ученые подсчитали -  в литературе существует всего 36 так называемых модульных сюжетов. Остальное зависит от таланта и фантазии автора и режиссера.

Вот и поклонники Лукаса с обвинением в его адрес не согласны.

Дмитрий Багиров, поклонник саги «Звездные войны»: «Вообще это самостоятельное произведение, но Лукас вдохновлялся другими произведениями других авторов, такими например, как Урасава, Эйзенштейн, он вдохновлялся атакой Александра Невского на тевтонцев».

Результаты своих исследований томский ученый отправил министру культуры Владимиру Мединскому и председателю Союза кинематографистов России Никите Михалкову. Ответа пока не получил. Но уверен, оставлять такой наглый плагиат без внимания, просто нельзя!