Мультфильм "Савва" вышел на экраны с голливудским размахом

11.11.2015, 12:20 359 0

Наш корреспондент Ян Воскресенский побывал на премьере:

Однажды, давным-давно в маленькой лесной деревне жил мальчик Савва, которому предстояло спасти его мир, захваченный свирепыми гиенами. Много лет этот сказочный сюжет был семейной историей. Отец, который рассказывал ее своему сыну, срежиссировал экранную версию сказки на ночь. Теперь мультфильм про Савву увидят во всем мире.

Известный продюсер и композитор Максим Фадеев – до этого он разве что клипы снимал. Настало время взяться за большой формат. Саундрек, разумеется, тоже в исполнении маэстро российской эстрады.

Рисовали мультфильм почти 8 лет. За это время международная команда разработала собственные программы обработки изображения, о своих ноу-хау создатели картины теперь рассказывают на мастер-классах. Сильнее всего пришлось повозиться с лесом – дело происходит на природе, и волосами – многие персонажи покрыты шерстью. Самым сложным для аниматоров оказался не главный герой, а его спутник - волк Анга. С голосом Константина Хабенского.

Свои голоса картине Отдали звезды российской эстрады и кино. Трехголовая обезьяна – это Лолита Милявская. Мудрый Шаман – говорит голосом Армена Джигарханяна. На роль хамоватого комара-ловеласа подошел Григорий Лепс. Это его дебют на большом экране, хоть и закадровый. Актриса и депутат Мария Кожевникова подарила голос маме главного героя. Юный воин Савва при поддержке сказочных персонажей будет спасать прежде всего ее.

Студия, где работали над мультфильмом, начинала с короткометражной анимации – делали клипы для нарисованной певицы, с электрическим голосом. Давно уже развиртуализированная Глюкоза в мультфильме для большого экрана озвучивает ушастое существо неопределенного вида. Певица признается, что соскучилась по нарисованному миру. А работая над ролью, еще и в детство вернулась.

Российские артисты - это только одна из команд озвучивания. Мультфильм изначально создавали с расчетом на международный успех и если присмотреться – артикуляция персонажей не соответствует русскому тексту. Потому что говорят они по-английски. В озвучивании для западного зрителя - участвует звездный парад - Вупи Голдберг, Шэрон Стоун, а голос главному герою – мальчику Савве подарила Мила Йовович.

Снятую с голливудским размахом, голливудскими звездами и почти голливудским бюджетом долгожданную картину увидят зрители более чем десяти стран. Автор фильма пообещал - после премьеры посвятит творчество детям, будет писать книги и сочинять мультфильмы. Его второй анимационный фильм уже в работе.