Гений, мистик, «воин света»: Пауло Коэльо празднует 75-летие
24.08.2022, 6:00 Маргарита Савинова
Фото: Instagram* / paulocoelho
Вот уже 35 лет бразильский писатель и мистик Пауло Коэльо вызывает неослабевающий интерес у читателей после триумфа «Алхимика», причем он предпочитает публиковать новую книгу каждые два года.
Большинство россиян познакомилось с творчеством Пауло Коэльо благодаря пиратству в интернете, процветавшему в 90-е и нулевые. Он был настолько популярен, что к его книгам не оставались равнодушными ни гламурные кинодивы, ни даже воры в законе. Его тексты больше напоминают притчи, написанные в стиле магического реализма, а сам автор кажется гуру, мистиком, «воином света» и «алхимиком», как его персонажи.
Прошло много времени с тех пор, как писатель попал в книгу рекордов Гиннеса как самый продаваемый автор на португальском языке, однако он до сих пор, кажется, ничуть не изменился и продолжает радовать читателей по всему миру новыми историями о поиске смысла жизни и себя.
В юбилей латиноамериканского писателя 5-tv.ru вспоминает о самых ярких моментах его биографии и творчества.
Трудное детство Коэльо и лечение в психбольнице
О своем призвании стать писателем маленький Пауло знал с детства. Родился мальчик 24 августа 1947-м в Рио-де-Жанейро. Он вырос в благополучной семье, однако из-за авторитарного нрава родителей творческому ребенку было непросто отстоять свое право заниматься любимым делом. Отец не одобрял увлечений сына писать истории. Чтобы усмирить пыл семнадцатилетнего Пауло, он принудительно поместил его под наблюдение в частную психиатрическую клинику в надежде «вылечить» его от любви в литературе. Однако даже электрошоковая терапия и поставленный ему диагноз «шизофрения» не удержали его в стенах лечебницы — Пауло сбежал.
Был хиппи и путешествовал по миру
Вместо того чтобы стать юристом, двадцатилетний Пауло занялся журналистикой и начал подрабатывать в театре. Ему было комфортно в кругу богемы. Скоро он подружился с хиппи и отправился путешествовать по миру. Он побывал в Мексике, Боливии, Перу, Северной Африке и умудрился проехать всю Европу лишь со 100 долларами в кармане. Тогда же он увлекся мистическими идеями британского поэта и оккультиста Алистера Кроули, повлиявшим на его будущее творчество. В основе своих текстов Коэльо ставил поиск своей мечты, постижение себя и духовный рост.
«Воин Света — тот, кто способен постичь чудо жизни, бороться до конца за то, во что верует. И хотя никто не считает себя воином света, каждый может стать им», — писал он.
Установил рекорд Гиннеса и получил мировое признание
Самой известной книгой писателя до сих пор остается «Алхимик». Именно этот роман-притча принес ему первый успех и был переведен в 117 странах мира. И сегодня «Алхимик» остается самой продаваемой книгой в истории Бразилии, за что ее автор попал в книгу рекордов Гиннеса. За ней последовали новые истории, ставшие бестселлерами: «Одиннадцать минут», «Валькирии», «Книга воина света», «Вероника решает умереть», «Алеф», «Брида» и другие.
К творчеству Коэльо оказались неравнодушны Мадонна, Опра Уинфри, Джулия Робертс и другие знаменитости, включая таких политиков как экс-президент Франции Жак Ширак и бывший президент США Барак Обама. Однако такое громкое признание таланта вызвало немало зависти и критики у его коллег. Многие литературоведы считают, что его книги написаны слишком просто. Они упрекают писателя в спекуляции на популярных темах и отказываются признавать его романы «высокой литературой». Сам Коэльо, напротив, считает, что лапидарный стиль письма требует много времени и усилий.
«Легко быть сложным. Если посмотреть первую черновую версию любой моей книги, то в ней обычно в пять раз больше страниц, чем в финальной версии. Потому что у людей есть тяга постоянно все объяснять, как-то умничать. Но делать этого не нужно. <…> Считаю, что достичь простоты на самом деле очень сложно», — аргументировал Коэльо оппонентам.
Поскольку написание книг — процесс творческий, писатель предпочитает не работать «из-под палки». И в то же время Пауло Коэльо считает, что очень важно доводить дело до конца. Вероятно, это объясняет, почему его книги выходят с завидной регулярностью — раз в два года.
«Я не живу, чтобы работать, а работаю, чтобы жить. То есть, я не пишу ради денег. И напоследок еще одно бонусное правило — уважать чудо жизни, не пытаясь его объяснить. Как только ты стараешься это делать, чудо исчезает», — описывал писатель свой рабочий процесс.
Терпел пытки в тюрьме
В мае 1974 года с Пауло Коэльо случилось несчастье. В период военной диктатуры президента Бразилии Жаира Болсонару писателя арестовали по подозрению в связях с анархистами. В тюрьме его жестоко избивали, подвергали пыткам холодом и электрошоком, выбивая показания на неизвестных ему людей. Чтобы выйти из тюрьмы, Коэльо притворился умалишенным. Тогда по случайности его выручил старый диагноз, который поставили ему в психиатрической больнице. Его признали невменяемым и выпустили на свободу.
Был женат четыре раза
В личной жизни писателя всегда кипели страсти. Еще с юного возраста он привлекал внимание девушек, поэтому рано женился. Его избранницей стала югославская девушка Вера Рихтер, которая была старше Пауло на 11 лет. Однако разница в возрасте помешала возлюбленным, и брак скоро распался. В 25 лет он женился снова. На этот раз его очаровала красивая выпускница архитектурного факультета Адалжиза Элиана Риос де Магальяес, однако и эти отношения скоро распались. С третьей женой Сесил Мак Дауэлл он прожил в браке чуть больше двух лет. Наконец, четвертой женой Пауло Коэльо стала Кристина Ойтисика, с которой он познакомился в 1980-е годы. Девушка заставила Пауло поверить в свой талант и помогла ему устроить путешествие, которое стало для них судьбоносным. Благодаря ей, он смог обрести счастье и опубликовать свой первый роман. В знак любви и заключения брака он набил себе на руке татуировку в виде бабочки.
«Главное — признавать тот факт, что люди меняются. Когда люди женятся, они думают, что проживут с одним и тем же человеком всю жизнь. Но это не так. Я женат 35 лет. И сегодня моя жена совершенно другой человек — и физически, и психологически, нежели та женщина, на которой я женился когда-то», — пояснил автор «Алхимика».
Продолжил традиции магического реализма в литературе
Пауло Коэльо не скрывает, что является продолжателем традиции латиноамериканского магического реализма в литературе.
«В последнее время этот жанр менее популярен, чем раньше. Но я предпочитаю работать именно в нем. Магический реализм говорит, что нельзя найти логическое объяснение всему, и это так и есть», — объяснил писатель.
Кстати, у него даже есть свой ритуал написания книг. Раз в два года он садится за новое произведение, если ему удается найти белое перо. Помимо подобных «знаков» Пауло Коэльо ищет вдохновение в разных увлечениях. Например, у него есть хобби стрелять из лука «кюдо» (японское искусство стрельбы — Прим. ред.), которое подтолкнуло его к написанию нового романа «Лучник».
Своими любимыми писателями Коэльо считает автора «Тропика рака» Генри Миллера и Хорхе Луиса Борхеса, написавшего «Вавилонскую библиотеку». Кстати, с последним ему удалось встретиться в юности, однако тогда Коэльо постеснялся подойти к своему кумиру, о чем впоследствии очень жалел.
«Я просто подумал: „Я так молод, а он так мудр, что я ему скажу?“. Но эта дистанция была сотворена не Борхесом, а мной самим. И сейчас иногда я вижу людей, которые шепчутся „Это же Пауло Коэльо“, хотят заговорить со мной, но стесняются подойти. Не надо бояться», — убежден писатель.
Несмотря на то, что произведения Пауло Коэльо любят экранизировать, сам писатель признается, что жалеет о том, что в свое время согласился на этот шаг. Он признавался, что однажды даже пытался выкупить обратно права на адаптацию своих книг, однако продюсеры отказались и пообещали прислать сценарий, который ему понравится. С тех пор писатель постоянно отвергает любые присланные ему сценарии.
«Самую большую ошибку я совершил, когда 16 лет назад принял решение о продаже прав на экранизацию книги „Алхимик“ кинокомпании „Уорнер Бразерс“. Потом я понял: это было неправильно, потому что действие книги должно развиваться в головах читателей, а не на экране. От экранизации всегда остается ощущение, что что-то в ней не так», — объяснил он.
Путешествовал по России на Транссибе
В 2006 году бразильский писатель прибыл в Россию и проехал Транссибирскую магистраль от Москвы до Владивостока. Во время остановок в городах он общался с простыми людьми. На перроне поклонники встречали его цветами и подарками. Тогда он узнал, что впервые россияне познакомились с его творчеством благодаря процветавшему в 90-е пиратству, однако это не разочаровало писателя. Он убежден, что жадность — путь в никуда, поэтому ему не принципиально на каком носителе и насколько легальным способом люди прочтут его книгу.
«Сначала книга частично, а то и полностью утекла в онлайн. И я этому не препятствовал. Россия — гигантская страна, и мне хотелось бы, чтобы у людей был доступ к этой книге. <…> В вашей стране меня читает очень много мужчин. Это редкость. Мне очень приятно было самому убедиться, какое большое у меня количество российских читателей — целая армия! И мой успех в России — это не заслуга рекламной кампании или средств массовой информации», — с гордостью и благодарностью отметил Коэльо.
Кстати, сам писатель называет свое путешествие по Сибири паломничеством, поскольку для него оно связано с работами Александра Солженицына. Коэльо, который лично пережил опыт заключения в тюрьме, хотел побороть в себе страх изоляции и одиночества:
«Потребовалось много лет, чтобы тюрьма вышла из меня. Хотя физически я был свободен, я еще жил какими-то страхами, паранойей, которую создает тюрьма. <…> Тогда я сказал: я хочу познакомиться с Сибирью, мне нужно туда съездить, чтобы преодолеть свои собственные страхи».
Правда, он признался, что города центральной России не произвели на него впечатление ГУЛАГа, как он сначала ожидал.
Пользуется соцсетями и слушает k-pop
В 2007 году Коэльо открыл для себя Twitter и Facebook, где у него почти 45 миллионов подписчиков. Кстати, писатель не гнушается модных тенденций, например, он любит слушать k-pop. Сам Коэльо признается, что поначалу ему нравилось «умещать свои мысли и эмоции в коротенькие предложения», а также обратная связь с читателями. Однако в интервью 2021 года он рассказал, что разочарован, что соцсети стали средством разжигания ненависти между людьми.
«Платформы используются для продвижения фашистских идей или раскола между сообществами, разжигания конфликта между ними. Люди, которые прячутся за экраном, не боятся обидеть друг друга, задеть эмоции другого», — пояснил он.
К своему успеху Пауло Коэльо относится спокойно, признавая, что самую знаменитую книгу современности написала автор саги о Гарри Поттере Джоан Роулинг. Писатель любит шутить, что заработанных денег ему хватит на несколько реинкарнаций, поэтому он не забывает заниматься благотворительностью. Он спонсирует переводы своих бразильских коллег на другие языки, а также выделяет личные средства на исследования по палеонтологии в Бразилии. В свои 75 лет Пауло Коэльо продолжает заниматься творчеством, а также исполнять роль советника ЮНЕСКО по межкультурному диалогу.
* — принадлежит Meta, признанной в РФ экстремистской организацией, ее деятельность запрещена на территории РФ.