Нобелевская премия по литературе досталась китайскому писателю Мо Яню за «галюциноторный реализм»
11.10.2012, 18:39
Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео.
В Стокгольме объявили лауреата Нобелевской премии по литературе, впервые им стал гражданин Китая. 57-летний прозаик Мо Янь малоизвестен на Западе. Награду ему присудили с интересной формулировкой: "за галюциноторный реализм который он сочетает с народными сказками, историей и современностью".
Жюри сравнило Мо Яня с Фолкнером и Маркесом, отметив, что автор обращается к древней китайской культуре и народному фольклору.
Мо Янь - это псевдоним почетного доктора филологии и переводится просто "молчи". Трудится он в Открытом университете Гонконга. Книги Мо Яня переведены на несколько языков - но на русском можно почитать только отрывки из произведений.
Кстати, премию по литературе пророчили японцу Харуки Мураками, но эти ожидания не совпали с мнением нобелевского комитета.