Жительница Татарстана отстаивает право своих детей не изучать татарский язык в школе
31.08.2012, 10:01
Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео.
Страна готовится к Дню Знаний. Если учебный год в школе Нижнекамска начнется с урока татарского языка, то дети Виктории Можаровой на него не пойдут. Никогда не ходили. Она защищает право своих сыновей - не изучать татарский. Впереди - суд. Хотя в Нижнекамске, как и везде в Татарстане - вывески магазинов, теле и радио-передачи дублируются на двух языках.
Репортаж корреспондента Пятого канала Леонида Муравьева.
Виктория Можарова — уникальная мать. Готова защищает своих сыновей-прогульщиков. Даже в суде - если потребуется. Семиклассники Андрей и Никита озадачили своим поведением все управления образования Нижнекамска. Шесть лет они игнорируют один и тот же школьный предмет.
Это решение было принято на семейном совете. Можаровы не согласны с тем, что они — русские — должны изучать татарский язык. Пусть даже вопреки принятой в республике школьной программе.
Виктория Можарова: «Я согласна с тем, что есть татарские школы и татарские классы. Для тех, кто хочет изучать этот язык. Пожалуйста. Никто же не препятствует, никто же не хочет запретить татарский язык вообще. Я выступаю за равноправие. Почему мы живем в едином государстве, которое называется Россия. Почему дети в других регионах не изучают татарский язык, а почему наши должны изучать! Тем более в ущерб русскому языку».
До этого в Нижнекамске русский и татарский языки мирно уживались. Не только на этой табличке дома. Уже 20 лет в Татарстане двуязычие. Все названия улиц, магазинов и других объектов продублированы. Если есть надпись "Ашамлыклар", значит рядом будет и другая - "Продукты".
Многие детские сады в Нижнекамске носят только татарские названия. Например этот — официально именуется "Белекеч". Но малыши, даже русскоязычные, перевод знают. В республике изучать татарский язык дети начинают с трех лет. Министерство образования даже подготовило своего рода стандарт — ребенок до поступления в школу должен знать 168 слов.
Сыновья Виктории этих слов не знают - на уроки татарского языка никогда не ходили. Об этой проблеме заговорили, только когда подростки закончили седьмой класс. Руководство школы вдруг решило — раз нет итоговой оценки, нужно оставлять школьников на второй год.
Гузалия Зиятдинова, директор лицея: «Было предложено четыре варианта. Первый вариант был перевод в восьмой класс с условием, что в течение года они изучают уроки татарского языка и литературы. С чем мама не согласилась».
Городские чиновники по факту прогулов инициировали даже проверку прокуратуры. Надзорный орган признал действия Можаровых незаконными.
Айдар Фаретдинов, начальник управления образования Нижнекамска: «Уже на следующий день Виктория Александровна была приглашена на комиссию по делам несовершеннолетних, которая выписала предписание обратиться в суд управлению образования с иском о ненадлежащем образовании Можаровой своих несовершеннолетних детей. Что мы в принципе и сделали».
Судебное разбирательство назначено на 13 сентября. Если Виктория Можарова выиграет дело, ее примеру могут последовать другие родители. Школьную программу всего Татарстана придется переписывать.
Виктория Можарова: «Мы собираемся ходить в 8 класс, потому что мои дети по всем предметам аттестованы. А татарский язык и татарскую литературу мы все равно не будем изучать! Это моя принципиальная позиция — моим детям он не нужен».
Уверенная в своей правоте Виктория намерена дойти до европейского суда по правам человека. В Страсбурге сможет защищать своих детей на французском. Именно этот язык Можаровы сейчас самостоятельно изучают вместо татарского.