В Москве показали скандальную оперу «Сон в летнюю ночь»
11.06.2012, 10:04
Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео.
Театр Станиславского заранее обвиняли в пропаганде гомосексуализма и педофилии. Дело не в пьесе Шекспира, а во взгляде на неё режиссера Кристофера Олдена. Родители пятерых маленьких артистов даже запретили им участвовать в спектакле.
Репортаж корреспондента Пятого канала Инны Чукиной.
Казалось, что слова «цензура», «запреты» и «аморальность» для режиссёров и актёров остались в далеком советском прошлом вместе с подачей заявлений на спектакль и согласованиями с партийными чиновниками. Но все это пришлось вспомнить спустя 20 лет, в известнейшем музыкальном театре России на премьере пьесы Уильяма Шекспира.
Скандал вызвала, конечно, не сама пьеса, а режиссёрская постановка. Вместо волшебного леса — серый двор английской школы, вместо эликсира — сигарета с марихуаной. Так видит Шекспира его соотечественник Кристофер Олден, не скрывающий своей нетрадиционной сексуальной ориентации. Новую версию пьесы очень подробно расписали в письме московскому Патриархату. Возмущенные родители хористов, которых, правда, так никто и не нашёл, просили запретить постановку и не показывать на глазах у детей все пороки общества.
Совет и должен решить этот спорный момент. А точнее, убрать из спектакля детей или порочные сцены, в которых они задействованы.
Кристофер Олден, режиссёр: «Если какие-то сцены уберут — это просто абсурд. Там нет ничего скандального, это очень грустная история. По мне так скандальна например „Кармен“, когда мужчины весь спектакль заглядывают женщинам под юбки».
О двусмысленности эпизодов родителей маленьких артистов предупредили заранее. Кто согласился, присутствовали почти на каждой репетиции. 5 человек решили забрать своих детей из постановки.
После первого же акта эксперты вышли к журналистам и объявили свое решение.
«Сон в летнюю ночь» Олдена оставят на весь театральный сезон. После скандала и неприятного экзамена на премьере руководство считает, что главным судьей должен всегда оставаться зритель.