Оговорка Барака Обамы привела к международному скандалу с Польшей
31.05.2012, 10:20
Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео.
Пресс-секретарю Белого дома пришлось извиняться за оговорку президента США. Барак Обама использовал формулировку "польский лагерь смерти", вместо того, чтобы сказать "нацистский". И это вызвало негодование в Польше на самом высоком уровне.
Дональд Туск, премьер-министр Польши: «Слова президента США Барака Обамы оскорбили всех поляков. Мы всегда очень чутко реагируем на невежество, незнание и неверную интерпретацию истории. Польша пострадала больше всех в ходе Второй мировой войны, поэтому память о ней для нас не пустой звук».
Инцидент произошел в ходе вручения "Медалей свободы" - высшей награды США. Одну из них посмертно присудили участнику польского движения сопротивления. Рассказывая о нем, Обама упомянул, как герой проник в "польский лагерь смерти". Ошибка мгновенно привела к международному скандалу.
Джей Карни, пресс-секретарь Белого дома: «Президент оговорился. Он имел ввиду нацистские лагеря в оккупированной Германией Польше. Мы очень сожалеем об этой досадной ошибке. Мы ни в коем случае не хотели обидеть граждан Польши, которые защищали человеческое достоинство и сопротивлялись тирании».
Будет ли Обама извиняться лично, пока неизвестно. Министр иностранных дел Польши обвинил спичрайтеров президента США в непрофессионализме. А посольство Польши в Вашингтоне потребовало гарантии, чтобы подобные оскорбительные оговорки больше никогда не прозвучат.