«О прибыли не думаю»: Галыгин о самой ценной мотивации в озвучке
Сегодня, 10:42 Мурад Устаров
Вадим Галыгин в работе актера дубляжа думает только о процессе
Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео.
Фото, видео: ИЗВЕСТИЯ/Эдуард Корниенко; 5-tv.ru
Шоумен за свою карьеру поработал в нескольких известных проектах.
В работе актера дубляжа телеведущего Вадима Галыгина привлекают не деньги. Об этом он рассказал в интервью корреспонденту 5-tv.ru во время озвучивания мультфильма «Приключения мамонтенка. В поисках мамы» от дистрибьютора игровых и анимационных фильмов «НМГ Кинопрокат».
Отвечая на вопрос о заработке при озвучке героев мультфильмов и кинокартин, комик честно ответил, что процесс куда важнее доходов.
«Я о прибыли не думаю. Мне просто нравится процесс», — подчеркнул артист.
Он также напомнил о своем первом опыте озвучки с иностранной студией. Вадим ожидал, что весь процесс займет много времени, но расстроился, когда все завершилось за несколько смен.
«Мне сказали: „Все, спасибо. Мы закончили“, а я говорю: „Нет, подождите, пожалуйста. Я хочу переговорить“. Но мне ответили, что все есть для того, чтобы персонаж жил. А я думал: „Как же так? Я же настроился на длительный процесс“. И сейчас я сам говорю, что мне уже хватит. Но мне очень нравится это дело», — пояснил шоумен.
В творческой карьере Галыгина несколько успешных озвучек. Его голосом говорили Брут в фильме «Астерикс на Олимпийских Играх», ласка Бак из «Ледникового периода», а также сурикат Билли в «Союзе зверей». Сейчас он озвучил птенца Тупика для мультфильма «Приключения мамонтенка. В поисках мамы», премьера которого состоится 1 октября.
Ранее Вадим Галыгин рассказал о совместном досуге с детьми. Артист старается проводить с ними много времени.
Лучшее из мира шоу-бизнеса — от Пятого канала в мессенджере МАКС.