Ляпки в пупырловке: как одни и те же предметы называют в разных регионах России

, 11:42 Георгий Иванов

Фото: ТАСС / Медведев Сергей

Филологи провели анализ речи людей из всех уголков страны.

Порой слова, которые использует человек, могут рассказать о нем гораздо больше, чем официальные документы. По оборотам речи можно судить и о возрасте человека, и о том, откуда он родом. Компания «Яндекс» на одной из своих платформ совместно с пользователями и лингвистами из Института русского языка им.ени В. В. Виноградова провела сбор и анализ некоторых понятий, обозначения которых меняются в зависимости от региона.

Так, игру в догонялки в разных областях страны могут называть догоняшками, салками, пятнашками, ляпками, квачем, горелками или сифой, а обычный ластик может превратиться в резю, стерку или даже дулю.

При этом в соседних регионах часто встречаются общие вариации обозначений. Например, в большинстве городов Сибири и Дальнего Востока поймут слова «шушлайка» (малолитражные автомобили), «отворотка» (дорога, отходящая от основной), «темпер» (температура).

В Тверской и Смоленской областях используют слова «мАльцы» (парни, ребята, пацаны, мальчики) и «бредняк» (густая роща или бурелом).

Также мусорный контейнер в разных регионах называют мульдой, кеской, мусорником, пухто, кагатом и мусорницой. Слово «отличный» может звучать как баский, бомбовский, зашибательский, суперный, уматный и зыбовский, а глухое место могут называть очкуром, курмышем, пупырловкой, тутуновкой, турли или тигули.

Ранее 5-tv.ru публиковал тест с вопросами из ЕГЭ по русскому языку, чтобы понять, смоги бы вы сдать школьный экзамен.

Читайте нас в Google News


Новости партнеров