Зеленский объяснил блокировку каналов цитатой «украинского писателя» Булгакова
06.02.2021, 3:35 Алина Потёмкина
Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео.
Фото, видео: Instagram @zelenskiy_official; Telegram @V_Zelenskiy_official
Президент Украины привел неточную цитату в обращении к народу на русском языке.
Президент Украины Владимир Зеленский объяснил свое решение заблокировать оппозиционные телеканалы цитатой Михаила Булгакова. Он записал обращение к народу и опубликовал его в своем Telegram-канале. Часть речи политика произнес по-украински, а часть на русском языке. Отдельно в подписи к посту он принес извинения за этот ход.
«Просто мне очень хочется, чтобы меня четко услышала именно та часть людей, которая, учитывая различные обстоятельства, относится к украинскому языку настороженно и наивно верит в то, что если „по телику и на русском“, то это непременно правда», — написал Зеленский.
Цитируя Булгакова, глава государства назвал его «украинским писателем, которого, как и родную землю, мы никому не собираемся отдавать».
«Цитата на языке оригинала: „не читайте перед обедом советских газет“ (в оригинале она звучит так: „И, боже вас сохрани, не читайте до обеда советских газет“ — Прим. ред.). Позвольте дополнить классика: не читайте перед обедом продажные СМИ и не смотрите карманные телеканалы. Если только не хотите получить на обед порцию сочной и отборной брехни», — сказал Зеленский.
На Украине был лишен лицензии ряд СМИ, в их числе оказались оппозиционные телеканалы: «112 Украина», NewsOne и ZiK. Они были вынуждены прекратить вещание. Этот жест президента вызвал негодование среди депутатов Верховной рады. Представители партии «Оппозиционная платформа — за жизнь» инициировали процедуру импичмента президента. Ранее 5-tv.ru рассказывал, чем Зеленскому не угодили три телеканала на Украине.