СМИ гадают, зачем Макрон назвал «вкусняшкой» жену премьер-министра Австралии
03.05.2018, 16:29
Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео.
Фото, видео: Пятый канал
Рейтинги европейских лидеров стремительно падают. Так, согласно последним опросам, более половины французов не одобряют экономическую политику Эммануэля Макрона.
Впрочем, сегодня в СМИ обсуждают вовсе не его политические или социальные заявления, а неловкую ситуацию, в которую президент Франции попал во время своего визита в Сидней. На пресс-конференции он произнёс речь по-английски. И назвал супругу премьера Австралии — «вкуснейшей»:
«Я хочу поблагодарить вас за теплый прием. Спасибо и вашей вкуснейшей жене за идеальную организацию визита. Спасибо вам и Люси, господин премьер-министр».
Некоторые пользователи Интернета в комментариях недоумевают: что это было? Видимо, французский лидер использовал слово «делишис» по аналогии с французским: «делисьё» действительно означает — «восхитительный». Вот только на английском смысл всё же немного другой — именно про вкусовые качества… Что ни зарубежный визит, то конфуз — иронизируют комментаторы, припоминая также встречу Макрона и Трампа 10 дней назад. Тогда все отметили, что хозяин Белого дома был гораздо нежнее со своим французским коллегой, нежели с собственной женой.