Берлинские уличные художники сделали президенту России подарок ко дню рождения
07.10.2017, 1:24
Ваш браузер не поддерживает HTML5 видео.
Фото, видео: Пятый канал
На стене одного из зданий Берлина появилось граффити, изображающее Владимира Путина.
Фото граффити уже распространяется по соцсетям и набирает огромное количество добрых отзывов и поздравлений в адрес российского президента.
Слева и справа от портрета, вынесена строфа из «Оды к радости», произведения, написанного в 1785 году Фридрихом Шиллером и ставшего в ХХ веке гимном Европейского союза.
В русском переводе И. Миримского фрагмент звучит так:
«Ты сближаешь без усилья
Всех разрозненных враждой,
Там, где ты раскинешь крылья,
Люди – братья меж собой».
Надо отметить, что президент России, как человек свободно владеющий немецким, прекрасно знает это произведение в оригинале.
Ранее Пятый канал рассказывал о британских дизайнерах, которые выпустили кожаную куртку в честь юбилея российского президента, восхищаясь его характером, стойкостью и работоспособностью.