Экзюпери догоняет Библию и Коран
06.04.2017, 21:36
Фото: labirint-rzn.blogspot.ru
«Маленький Принц» заговорил на трехсотом языке. Знаменитую книгу перевели на арабское наречие хассания. Таким образом, произведение Антуана де Сент-Экзюпери стало самым переводимым в мире после Корана и Библии.
Наречие хассания мало кому известно, но гениальный француз не мог его не слышать. На этом языке говорят на юге Марокко - там, где писатель черпал свое вдохновение.
Сказка Экзюпери увидела свет в 1943 году. С тех пор ее тираж перевалил за 200 миллионов.